ФИЛОСОФИЯТА - превод на Румънски

• filozofia
• filosofia
• filosofie
• filozofie
• filosofiei
• filozofiei
• filozofii
• filosofiile

Примери за използване на Философията на Български и техните преводи на Румънски

Това е философията, която ни води към развитие.
Este o filosofie care ne duce spre excelentă.

Това ли е философията Ви?
Este o filosofie a ta?

Философията съм усвоил.
Prin filozofie am trecut.

Какво ме интересува философията ти на войник?
Ce-mi pasă de filosofia ta privind soldatul?

Философията на свободната музика,
Conceptul de muzică liberă,

Това ли е философията, която описваш ти, Рейна?
Asta e o filozofie la care aderi, Rayna?

Философията на успеха.
O filozofie a succesului.

Друидите имали философията за прераждането.
Druizii aveau o filozofie a reîncarnării.

Вероятно вече се чудите какво общо има философията?
Poate vă întrebați ce are în comun filosofia cu literatura?

химията, философията.
în chimie, în filozofie.

(смях) Философията на тези негодници….
(râsete) Aceste filosofii ticăloase….

Как разбра, че те интересува философията?
Cum ai ajuns să fii interesat de filosofie?

Помниш ли, Философията 2-та година?
Îţi aminteşti? Cursul de filosofie?

Много от учените одобряват философията ми.
Mulți oameni de știință sunt simpatic la filosofii mei.

И защо философията за удоволствията е несъстоятелна?
Şi de ce nu se poate concepe o filosofie a plăcerii?

Нищо друго, освен философията….
Nimic, în afară de filosofie.

А защо не математиката или поне философията?
Dacă nu de la matematică, măcar de la filozofie.

Нямах този лукс, никога не разбрах философията.
Eu una n-am avut niciodată luxul de a citi cărţi de filosofie.

Тоест, не визията а философията му.
Adică… nu mă refeream la cum arată, ci la gândirea sa filozofică.

За дълго време инспирира философията и методологията в научното мислене.
Perioadă de timp, reuşind astfel să se impună în filosofia şi metodologia ştiinţelor sociale, în..