FILOZOFICĂ - превод на Български

• философски
• философска
• философско
• философската

Примери за използване на Filozofică на Румънски и техните преводи на Български

pe care o consider mai mult decât orice o jucărie filozofică.
която мисля, че е повече от всичко друго, вид философска играчка.

religioasă, filozofică şi comercială cea mai avansată din lume.
религиозен, философски и търговски аспект в света.

nu poate exista o apologie filozofică a liberalismului; apologiile sale,
не може да има никакво философско оправдание, неговата апология,

Prin tehnica unei asemenea întrupări a adevărului viu, ipoteza filozofică a probabilităţii lui Dumnezeu devine o realitate religioasă.
В резултат от подобна инкарнация на живата истина на философската хипотеза, вероятността за Бога става религиозна реалност.

de-al Doilea Război Mondial, Derek a început să studieze Biblia ca pe o lucrare filozofică.
на Втората световна война, Дерек Принс започва да изучава Библията като философска творба, след което повярва.

Aceasta nu este o afirmaţie filozofică, este pur şi simplu ştiinţă bazată pe fizică,
Това не е философско твърдение, това е просто наука, базирана на физика,

Atunci, cum ar fi, filozofică, Vi se opun la sex ocazional"cause--.
Тогава, например, философски, ти се противопоставяш на случайния секс, защото.

studiază cred că această carte poate influenţa semnificativ gîndirea religioasă şI filozofică a oamenilor din întreaga lume.
Книгата Урантия е в състояние да даде значителен принос към религиозното и философско мислене на хората от цял свят.

este vital să operăm încă o distincţie filozofică asupra frontului mai maleabil al gândirii ştiinţifice.
от жизненоважно значение е да приложим още едно строго философско разграничение към по-нежните ръбове на съвременната научна мисъл.

ea nu este decât sentiment, deformare filozofică, iluzie psihică şi amăgire spirituală.
тя става само емоция, философско изкривяване, психическа илюзия, духовна заблуда.

Reforma religioasă şi gîndirea liberă filozofică erau numai pretexte care au permis burgheziei iezuite
Религиозната реформа и философското свободомислие бяха само претекст, който позволи на йезуитската

Scheler a dezvoltat metoda filozofică a lui Edmund Husserl,
Шелер развива философския метод на основателя на феноменологията Едмунд Хусерл

Scheler a dezvoltat metoda filozofică a lui Edmund Husserl,
Той развива философския метод на основателя на феноменологията Едмунд Хусерл и е наречен от

Popoarele budiste nu vor intra niciodată în această radă decât dacă abandonează corabia filozofică a profetului lor şi dacă se prind de spiritul său.
И будистките народи няма да влязат в това пристанище дотогава, докато не се откажат от философското наследство на своя пророк и не се захванат за неговия благороден дух.

Este un mit care este spus majorităţii societăţii de elita filozofică pentru a asigura ordinea socială.
Мит, разпространен сред по-голямата част от обществото от философския елит, за да се осигури обществения ред.

În ciuda acestei lipse de documente, școala filozofică creată de Zenón a supraviețuit fondatorului său.
Въпреки липсата на документи философското училище, създадено от Зенон, оцеля след основателя си.

Pentru cei din antichitate studiul științelor naturale coincidea în mare parte cu știința filozofică.
През античността изучаването на науките за природата в голямата си част съвпада с философското познание.

Ea dă spiritului omenesc un instrument de siguranţă filozofică şi religioasă tot atît de exact ca matematica….
Тя предоставя на човешкия ум инструмент за философска и религиозна сигурност точно, както математиката и обосновава непогрешимостта на самата математика.

lizibilă la baza filozofică și statistică a experimentelor controlate randomizate.
четим въвеждане в философските и статистически основи на рандомизирани контролирани експерименти.

lizibilă la baza filozofică și statistică a experimentelor controlate randomizate.
разбираемо въведение във философските и статистическите основи на рандомизираните контролирани експерименти.