FINALEI - превод на Български

• финала
• финалите
• финал

Примери за използване на Finalei на Румънски и техните преводи на Български

Valul de nemulţumire a fost provocat de întâlnirea şefei executivului german cu preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, înaintea finalei campionatului mondial de fotbal din Brazilia.
Ногодуванието беше отприщено от срещата на канцлерката Меркел с руския президент Путин преди финала на световното първенство по футбол в Бразилия.

In mai putin de 24 de ore ramase pana la inceputul finalei Cupeu Cupei Mondiale de Fotbal pe stadionul Wankdorf din Berna, intre Germania si Ungaria.
По-малко от денонощие остана до началото на финала от световното футболно първенство на стадион Ванкдорф в Берн, където ще се срещнат отборите на Германия и Унгария.

Starul finalei a fost Theodoros Papaloukas,
Звездата на финала беше Теодорос Папалукас,

a fost anunțată ca mingea Finalei Campionatului Mondial.
наречена Джо'булани, бе обявена като топката за финала на Световното първенство.

Astăzi este ziua finalei Cupei Mondiale din Rusia(2018),
Днес е денят на финала на Световната купа в Русия(2018)

Spre sfârșitul anului Showrunners of O. C. a mers foarte mult pentru a proteja încheierea finalei sezonului 3, înjunghiind distribuția
Шоурумът на The OC отиде до голяма степен, за да защити финала на Сезон 3, фиксирайки актьора и екипажа до тайна

Nu ratați galeria foto a finalei Ligii Campionilor"," Galeria unificabilă cu cele mai bune imagini ale plajei"," Mă uitam la o galerie de fotografii ale hotelului,
Не пропускайте фото галерията на финала на Шампионската лига"," Неизбежна галерия с най-добрите изображения на плажа"," Просто гледах галерия от снимки на хотела,

Aproximativ 110.000 de poliţişti şi jandarmi au fost mobilizaţi cu ocazia festivităţilor de 14 Iulie(Ziua Naţională a Franţei) şi a finalei Cupei Mondiale de Fotbal, câştigată duminică de echipa Franţei la Moscova.
Близо 110 000 полицаи и жандармеристи бяха мобилизирани за тържествата на 14 юли и финала на Мондиала в Москва, спечелен на 15 юли от екипа на Франция.

va avea nevoie de 110 000 de oameni, personal suplimentar de securitate, pentru a proteja publicul în timpul sărbătorii sale naționale de 14 iulie și a finalei a Cupei Mondiale.
за да защитят обществения ред по време на Националния празник на страната 14 юли и на финала на Световната купа.

Nu ratați galeria foto a finalei Ligii Campionilor"," Galeria unificabilă cu cele mai bune imagini ale plajei"," Mă uitam la o galerie de fotografii ale hotelului,
Не пропускайте галерията от финала на Шампионската лига"," Неизбежна галерия с най-добрите снимки на плажа"," Просто гледах галерия от хотелски снимки

unde pe ecrane enorme vor fi transmise toate meciurile finalei campionatului.
ще има така наречени„фен-зони”, където на огромни екрани ще се транслират всички игри на финалната серия.

vor fi o combinație de meciuri unul contra unul și doi contra doi, cel mai bun din trei, cu excepția finalei, care va fi cel mai bun din cinci.
с най-добър резултат от три игри, с изключение на финала, който ще е с най-добър резултат от пет игри.

la Helsinki, Finlanda, după câştigarea finalei concursului muzical Eurovision 2007.[Getty Images].
се радва заедно с групата си след спечелването на финала на песенния конкурс"Евровизия 2007" в събота(12 май) в Хелзинки, Финландия.[Гети Имиджис].

Vederea mea finală către agent.
Моят последен поглед към агента.

Voi canta partea finala din"Foxtrot" de Maestro Lori.
Ще изпълня последната част от"Фокстрот" на маестро Лори.

Aici este o etapă finală de digestie a alimentelor.
Тук има крайния етап на храносмилането на храната.

La etapa finală într-un aluat gros,
В последния етап в гъста,

Descriere: Bătălia finală este pe cale să aibă loc!
Описание: Последната битка е на път да се осъществи!

Finala corectare trebuie să vina la toate nivelele,
Крайното поправяне трябва да настъпи на всички нива,

Bătălia finala si decisiva a războiului Minbari- Pământ.
Последната и убийствена битка, във войната между Земята и Минбари.