FINANTELE - превод на Български

• финанси
• финансите

Примери за използване на Finantele на Румънски и техните преводи на Български

cariera sau finantele personale, nu te baza pe sfaturile strainilor.
кариерата или финансите не е благоприятно да разчитате на външни лица или съвети от непознати.

cresterea mare si progresul din finantele publice si din sectoarele bancare, riscurile au fost
високия растеж и напредък в публичните финанси и в банковите сектори, рисковете бяха значително намалени

Uneori femeile considera ca barbatii sunt cei care trebuie sa gestioneze finantele, sa ia decizii pentru ele, sa devina un soi de manageri ai lor.
Нерядко жените си мислят, че мъжът трябва да управлява финансите им, да взима решения вместо тях, едва ли не да бъде техен мениджър.

Acum vă puteți planifica cu atenție și gestiona finantele pe drum, oricând și oriunde.
Сега можете да внимателно да планират и да управлявате своите финанси по време на път, по всяко време и навсякъде.

Organizați finantele, urmăriți bani merge
Организирайте финансите си, проследявайте пари,

Monese iti ofera toate functiile si serviciile de care ai nevoie pentru a-ti administra finantele de zi cu zi.
Monese ви предоставя всички екстри и услуги, от които се нуждаете, за да управлявате личните си финанси с лекота в ежедневието.

afacerile externe, finantele, relatiile economice si drepturile omului.
външните отношения, финансите, икономическите връзки и въпросите, свързани с правата на човека.

educatia si finantele.
образование и финанси.

capabila sa administreze una dintre cele mai importante arii ale afacerii dumneavoastra- finantele.
способен човек, който ще управлява една от най-важните области във вашия бизнес- финансите ви.

Criza care a inceput in 2007 in SUA a devastat finantele statelor aflate pe o parte si alta a Atlanticului.
Кризата, която започна в сектора на недвижимите имоти в Америка през 2007 г., опустоши държавните финанси от двете страни на Атлантика.

Da, dar în opinia mea suntem într-o economie relansată si există pericolul să fim prea conservatori cu finantele noastre.
Така е, но по мое мнение сега сме в нова икономическа обстановка и е не по-малко опасно ако сме твърде консервативни с финансите си.

Pentru a incepe si a sustine propria afacere va trebui sa va puneti cariera, finantele si chiar sanatatea mentala in joc.
Ако желаете да стартирате и да развиете свой бизнес, ще трябва да ще трябва да поставите кариерата си, личните си финанси и дори психическото си здраве на карта.

Vă vom da niste formulare pe care să le semnati pentru ca noi să vă supraveghem finantele.
Нека взема някои формуляри, които бихме искали да подпишете, които биха ни позволили да прегледаме финансите ви.

Din moment ce Kida a organizat comisionul lui Coil, plus finantele pentru el, nici el nu e Kira.
След като Кида организира пълномощното на Коил и финансите за него, Той също не е Кира.

acum e un moment foarte bun sa iti reorganizezi finantele personale.
краят на лятото приближава и сега е подходящо време да върнеш финансите си в ред.

capabila sa gestioneze una dintre cele mai importante domenii ale afacerii tale- finantele tale.
способен човек, който ще управлява една от най-важните области във вашия бизнес- финансите ви.

Ei bine, am facut o adanca incursiune in finantele lui, si acum 7 ani, s-a alaturat unui grup de investitii.
Ами, гмурнах се надълбоко във финансовата му история и преди седем години, той се присъединява към финансова група.

In aceste locuri este bine sa pastram finantele, dar pentru a creste profiturile trebuie sa avem grija de volum.
В тези места е удачно да съхранявате парите си, но за да се увеличават е необходимо да се грижите за съда.

Niciodata nu uita ca că finantele pot alimenta proiecte de vindecare si va asigura libertatea atunci cand este vorba de timp.
Помнете, че парите могат да подпомогнат всеки оздравителен проект и да ви предоставят известна свобода, когато сте притеснени с времето.

Toate vânzările vor fi adăugate automat în secțiunea"Finantele Dvs. pana azi" din Meniu de Administrare.
Всички продажби автоматично ще бъдат добавяни към раздела„Вашите Приходи до Днес“ на Контролния Панел.