FISCHER BOEL - превод на Български

• фишер бьол
• fischer boel
• фишер боул
• фишер боел

Примери за използване на Fischer boel на Румънски и техните преводи на Български

a afirmat Mariann Fischer Boel, comisarul pentru agricultura si dezvoltare rurala.
заяви Мариан Фишер Бьол, комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони.

Comisarul Fischer Boel a informat în detaliu miniș trii despre cel mai recent pachet de măsuri imediate,
Комисар Боул информира подробно министрите и относно последния пакет от незабавни мерки, представен пред Европейския парламент на 17 септември,

aş dori ca doamna Fischer Boel să ia în calcul faptul
бих искал г-жа Фишер Бьол да вземе предвид факта,

În mai 2008, comisarul Mariann Fischer Boel a propus realocarea finanţării UE folosită anterior pentru subvenţiile de export,
През май 2008 г. Комисар Mariann Fischer Boel предложи пренасочване на средства на ЕС, които преди това са били използвани за субсидиране на износа,

În acord cu propunerea făcută ieri de colega mea, Marianne Fischer Boel, scrisoarea rectificativă de săptămâna viitoare, la bugetul pe 2010, va propune ca
В съответствие с направеното вчера от моята колега Мариан Фишер Бьол предложение писмото за внасяне на корекции в бюджета за финансовата 2010 г.,

Sunt încântat de prezenţa în această dimineață a domnului Comisar Fischer Boel şi a domnului Comisar Vassiliou,
Радвам се, че тази сутрин комисарите Fischer Boel и Vassiliou са тук, защото е много важно да подчертаем

în numele colegei mele, dna Fischer Boel, vă asigur că Parlamentul va fi implicat în toate acţiunile viitoare pe care Comisia le va întreprinde în acest domeniu.
на които се надяваме. Като говоря и от името на колегата, г-жа Фишер Бьол, аз ви уверявам, че Комисията ще включи Парламента във всички предстоящи дейности, които ще предприеме в тази област.

aşa cum tocmai a afirmat dna Fischer Boel.
зеленчуци се наблюдават тревожни признаци, както току-що спомена г-жа Фишер Бьол.

Domnule preşedinte, doamnă Fischer Boel, doamnelor şi domnilor,
Г-н председател, г-жо Фишер Бьол, госпожи и господа,

doamna Fischer Boel, și-a asumat angajamentul de a aduce anumite ajustări proiectului,
г-жа Fischer Boel се ангажира да внесе определени промени в проекта,

(DE) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în primul rând aş dori să îi mulţumesc doamnei comisar Fischer Boel şi domnului comisar Piebalgs.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, преди всичко искам да благодаря на членовете на Комисията Фишер Бьол и Пиебалгс.

cu participarea dnei Fischer Boel.
на което присъства г-жа Фишер Бьол.

aş dori să îi mulţumesc doamnei Fischer Boel pentru perseverenţa sa timp de cinci ani.
бих искал да благодаря на г-жа Фишер Бьол за нейните пет години усърдие.

pe doamna Fischer Boel, alături de care m-am bucurat de o cooperare foarte strânsă în ultimii cinci ani.
по-конкретно г-жа Фишер Бьол, с която имах удоволствието да работя в много тясно сътрудничество през последните пет години.

aş dori să vă amintesc că politica fostului comisar Fischer Boel privind cotele de lapte a fost aspru criticată şi că agricultorii i s-au opus cu fermitate şi cu îndârjire.
трайно на политиката на бившия член на Комисията, г-жа Фишер-Бьол, по отношение на квотите за мляко.

ceea ce a declarat dna Fischer Boel ieri a fost angajamentul asumat de Comisie de a veni cu o propunere privind anumite sume de bani,
да каза, че заявеното от г-жа Фишер Бьол вчера е ангажимент на Комисията, която ще излезе с предложение за отпускане на известна сума,

Mariann Fischer Boel, Comisar pentru Agricultură
Mariann Fischer Boel, Комисар по земеделие

Trebuie să stimulăm cererea de biocombustibili”, a declarat Fischer Boel.
Трябва да стимулираме търсенето на биогорива," каза Фишер Боел.

Vă cerem să aveţi curajul, dnă Fischer Boel, să nu numiţi"vin rosé” amestecul de vin alb cu vin roşu.
Призоваваме Ви да намерите смелост, г-жо Фишер Бьол, да не наричате купажираното бяло и червено вино"розе".

cât şi Mariann Fischer Boel personal refuză să admită
лично Мариан Фишер Бьол са склонни да признаят,