FLATULENȚĂ - превод на Български

• метеоризъм
• газове
• метеоризма
• флатуленция
• газовете
• метеоризмом

Примери за използване на Flatulență на Румънски и техните преводи на Български

a cărui acțiune vizează eliminarea spasmelor de flatulență, a mușchilor netezi.
чието действие е насочено към премахване на газове, спазми на гладките мускули.

creșterea abdomenului, flatulență, disbacterioză și scaun instabil.
коремът се увеличава, газове, дисбактериоза и нестабилен стол.

diaree, flatulență.
диария, газове.

În primul rând, hormonul progesteron începe să fie produs intens(din același motiv, poate să existe flatulență în timpul sarcinii).
Първо, хормонът прогестерон започва да се интензивно произвежда(по същата причина може да има газове по време на бременност).

acumularea de scaun duce la disconfort și flatulență.
натрупването на фекални маси води до дискомфорт и газове.

Este acceptat să numim flatulență o descărcare excesivă de gaze formate în intestin ca urmare a activității de viață a microorganismelor care o inhabesc.
Обичайно е да се нарече метеоризм излишното изтичане на газове, образувани в червата, в резултат на жизнената активност на микроорганизмите, обитаващи го.

Atacul flatulență sunt cauzate de erori in dieta,
Атака на метеоризъм са причинени от грешки в диетата,

Aceasta tehnica reduce posibilitatea de flatulență, care ingrijorat dupa consumul de alimente care contin cantitati mari de fibre.
Тази техника намалява възможността от образуване на газове, които притеснен след консумирането на храни, които съдържат големи количества фибри.

Dacă se observă flatulență în intestinul gros,
Ако мехурчетата се наблюдават в дебелото черво,

Acest lucru provoacă flatulență și, conform studiilor recente,
Това води до образуване на газове и, според последните проучвания,

Doar 3 cești de ceai pe zi vă vor scuti de constipație, flatulență și alte probleme cu tractul gastro-intestinal.
Само на 3 чаши чай на ден ще ви освободят от запек, подуване на корема и други проблеми, свързани с стомашно-чревния тракт.

nu provoacă flatulență și nu provoacă starea de spirit proasta.
не предизвиква образуване на газове и не води до лошо настроение.

în greutate de stomac, flatulență excesivă și așa mai departe.
придружени от тежка диария, тегло стомаха, прекомерно образуване на газове и така нататък.

nu eliminarea din principalele cauze ale flatulență.
не я освобождава от основната причина за метеоризъм.

În mod special, meniul ar trebui să excludă toate produsele care provoacă scaune abundente și flatulență.
По-специално, от менюто е необходимо да се изключат всички продукти, които причиняват изобилие от изпражнения и подуване.

implicite de greață, flatulență, disconfort și greutate în abdomen.
косвени атаки от гадене, подуване на корема, дискомфорт и тежест в стомаха.

râgâială, flatulență.
киселини, подуване, метеоризъм.

însoțită de dureri spastice și flatulență crescută;
придружена от спастична болка и повишено образуване на газове;

apare flatulență.
се появява подуване на корема.

Este deosebit de important să nu se utilizeze rețetele populare fără aprobarea unui medic în tratamentul flatulență la copii.
Особено важно е да не се използват най-популярните рецепти, без одобрението на лекар при лечението на метеоризъм при деца.