FLORRICK - превод на Български

• флорик
• florrick

Примери за използване на Florrick на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă Guvernatorul Florrick a auzit acelaşi lucru de la D-l McVeigh
И ако управител Florrick чувал едно и също нещо от г-н Маквей Които чухме тук,

Aţi minţit atât de mult, D-le Florrick, de ce oricare din noi v-am mai crede?
Ти излъга толкова много, г-н Florrick, Защо трябва някой от нас някога смятате ли отново?

Alicia Florrick m-a chemat la ea în birou si mi-a spus ca, daca schimb raportul si îl exonerez pe sotul ei, atunci ea.
Алиша Флорик ме покани в кабинета си и ми каза, че ако променя този доклад и оневиня съпруга?, тя ще.

dna Florrick, dar, dupa ce Gardner va depune marturie,
г-жо Флорик, но след като Уил Гарднър свидетелства,

Dar, dna Florrick, in cazul in care cuvantul urmator din gura nu este"aici" sau"mort", atunci voi fi foarte suparat.
Но, г-жа Florrick, ако следващата дума от устата си Не е"точно тук" или"мъртва" Тогава Аз ще бъда много разстроен.

În câteva ore, Peter Florrick este aşteptat să urce pe scenă aici în Springfield şi să-şi anunţe candidatura la Preşedinţie.
След няколко часа се очква Питър Флорик да се качи на сцената в Спрингфийлд, за да обяви кандидатурата си за президент.

dna Florrick, putem citi in registrul,
г-жа Florrick, можем да прочетем в протокола,

Stiu ca e greu, dna Florrick, dar tot ce simtiti acum va fi folosit impotriva dvs mai tarziu.
Знам, че е тежко, г-жо Флорик, но всичко, което изпитвате сега ще бъде използвано срещу вас по-късно.

Astea sunt declaraţii de la colegi care spun că Peter Florrick a terminat relaţia cu ea.
Това са декларации от колегите казват Че Питър Florrick счупи една любовна връзка с нея.

Apărarea trebuie să dovedească că guvernatorul Florrick poate oferi o mărturie care să afecteze vinovăţia clientului ei.
Защитата трябва да докаже, че губернатор Флорик може да предложи показания, които ще се отразят върху вината на клиента й.

Alicia Florrick a amenintat sa omoare cu cutitul un profesor din Chicago si apoi sa-l lase sa sangereze ca pe un porc?
Заплашвала ли е Алиша Флорик учител от Чикаго, с убийство с нож, а после да го остави да му изтече кръвта като свиня?

Dna Florrick nu poate raspunde întrebarilor dvs despre clientul ei,
Г-жа Флорик не може да отговори на въпросите Ви относно нейния клиент,

problemele mele cu dna Florrick sunt intelectuale, nu personale.
проблемите ми с г-жа Флорик са само интелектуални, а не лични.

Dle judecător, Cary Agos doar a urmat ordinele superiorului său, Peter Florrick, care era procuror general la acea vreme.
Ваша чест, Кари Агос просто е следвал нарежданията на неговия шеф, Питър Флорик, който е бил щатски прокурор по това време.

Pare destul de convenabil, Florrick să admită exact ce ai tu nevoie.
Изглежда доста удобно, да се признават факти за Флорик, които са ви нужни за това.

Dle Gardner, ai fost avocatul campaniei Florrick- la momentul alegerii lui, corect?
Г-н Гарднър, вие бяхте адвокат на кампанията на Флорик, по времето на неговото избиране, вярно ли е?

Ţi-a oferit probe împotriva lui Florrick. Ţi-a sugerat că Florrick e vinovat de moartea lui Kozko şi tu ai înghiţit-o.
Дава ви доказателства срещу Флорик и твърди, че Флорик е отговорен за смъртта на Козко.

La o firmă că Florrick Quinn, cei mai mândri suntem de clienţii corporatişti.
Във фирма като Флорик и Куин това, от което сме най-горди е корпоративната ни работа.

cea care umbla cu băiatul lui Peter Florrick?
което ходеше със сина на Флорик.

Si la un moment dat, ai aflat de o inregistrare care sugera ca un membru al campaniei Florrick a umblat la acea urna de vot?
А в същото време бяхте ли запознат със записа, който предполага, че един от служителите в кампанията на Флорик фалшифицира урната?