ФЛОРИК - превод на Румънски

• florrick
• florick

Примери за използване на Флорик на Български и техните преводи на Румънски

Тя най-накрая ще гласува за любимия си Флорик.
În sfârşit va vota pentru favoritul ei din familia Florrick.

Има още един Флорик.
Mai e un Florrick.

Керълайн Уайлдър, това е Алиша Флорик.
Dnă Caroline Wilder, faceţi cunoştinţă cu Alicia Florrick.

В район Орланд печели Питър Флорик.
Localitatea Orland votează pentru Peter Florrick.

Но ще ги задържа госпожо Флорик.
Dar le voi retine, D-na Florrick.

Те за прави, госпожо Флорик.
Au dreptate, D-na Florrick.

Знам, че е тежко, г-жо Флорик, но всичко, което изпитвате сега ще бъде използвано срещу вас по-късно.
Știu că este greu, Dna Florrick, dar tot ceea ce esti senzație de acum va fi folosit împotriva ta mai târziu.

Сигурен съм. Когато Питър Флорик беше щатски прокурор,
Sunt sigur. Când Peter Florrick era procuror general,

Когато напиша доклад, в който изчистя Вашето и името на губернатор Флорик от престъпления, ще ви предпази от бъдещи разследвания.
Daca scriu un raport care va absolva pe tine si pe guvernatorul Florick de orice vina, veti fi protejati de orice ancheta viitoare.

Може да даде показания срещу Питър Флорик, или аз ще използвам вашите показания, за да го тикна в затвора, за възпрепятстване на правосъдието.
Sa depuna marturie impotriva lui Peter Florrick, sau folosesc marturia ta sa-l bag la inchisoare pentru obstructionarea justitiei.

Алиша Флорик ме покани в кабинета си и ми каза, че ако променя този доклад и оневиня съпруга?, тя ще.
Alicia Florrick m-a chemat la ea în birou si mi-a spus ca, daca schimb raportul si îl exonerez pe sotul ei, atunci ea.

г-жо Флорик, но след като Уил Гарднър свидетелства,
dna Florrick, dar, dupa ce Gardner va depune marturie,

След няколко часа се очква Питър Флорик да се качи на сцената в Спрингфийлд, за да обяви кандидатурата си за президент.
În câteva ore, Peter Florrick este aşteptat să urce pe scenă aici în Springfield şi să-şi anunţe candidatura la Preşedinţie.

Знам, че е тежко, г-жо Флорик, но всичко, което изпитвате сега ще бъде използвано срещу вас по-късно.
Stiu ca e greu, dna Florrick, dar tot ce simtiti acum va fi folosit impotriva dvs mai tarziu.

Защитата трябва да докаже, че губернатор Флорик може да предложи показания, които ще се отразят върху вината на клиента й.
Apărarea trebuie să dovedească că guvernatorul Florrick poate oferi o mărturie care să afecteze vinovăţia clientului ei.

Заплашвала ли е Алиша Флорик учител от Чикаго, с убийство с нож, а после да го остави да му изтече кръвта като свиня?
Alicia Florrick a amenintat sa omoare cu cutitul un profesor din Chicago si apoi sa-l lase sa sangereze ca pe un porc?

Г-жа Флорик не може да отговори на въпросите Ви относно нейния клиент,
Dna Florrick nu poate raspunde întrebarilor dvs despre clientul ei,

проблемите ми с г-жа Флорик са само интелектуални, а не лични.
problemele mele cu dna Florrick sunt intelectuale, nu personale.

Ваша чест, Кари Агос просто е следвал нарежданията на неговия шеф, Питър Флорик, който е бил щатски прокурор по това време.
Dle judecător, Cary Agos doar a urmat ordinele superiorului său, Peter Florrick, care era procuror general la acea vreme.

О, и Г-жа Флорик трябва до участва в Домашната Кухня на Мама.
Oh, şi avem nevoie de D-na Florrick să apară la emisiunea"Lingura de gătit a mamei".