FLUVII - превод на Български

• реки
• реките

Примери за използване на Fluvii на Румънски и техните преводи на Български

cerc care înconjura locaşul, arzând în cele patru laturi şi fluvii de foc erau primprejur.
който обхващаше от четирите краища пламналото жилище и реките от огън, които го заобикаляха.

cerc care inconjura locasul, arzand in cele patru laturi si fluvii de foc erau primprejur.
който обхващаше от четирите краища пламналото Небесно обиталище и реките от огън, които го заобикаляха.

toți oamenii sfinți nu L-au putut satisface pe Domnul prin fluvii de cuvinte excelente,
всички свети личности не можаха да удовлетворят Бога с потоци отлични слова,

este cu atât mai dezamăgitoare cu cât Dunărea este unul dintre cele mai mari fluvii din Europa, din lungimea căruia jumătate,
власти е още по-разочароваща, като се има предвид, че Дунав е една от най-големите реки в Европа, половината от чиято дължина,

abordând provocările urbane ale unei localități aflate pe două fluvii importante(Loara și Erdre) printr-un program de gestionare durabilă a apei.
успя да реши предизвикателствата, пред които е изправен построеният върху две реки град(Лоара и Ердр).

Aceia dintre noi care nu au şansa de a avea asemenea fluvii europene transnaţionale, pentru că locuim într-o peninsulă, într-un colţ al Uniunii Europene- deşi avem fluvii între Spania şi Portugalia
Тези от нас, които нямат щастието да разполагат с такива европейски и транснационални реки, защото живеем на полуостров, в ъгъла на Европейския съюз- въпреки че имаме реки между Португалия и Испания

desţelenirea unor întregi continente, fluvii făcute navigabile,
култивиране на цели континенти, превръщане на реките в плавателни, цели населения,

Pădurile şi fluviile sunt devastate cu toată bogăţia lor.
Гори и реки се разрушават с тяхното богатство.

Fluviului Galben.
Реките Хуанхъ.

Cel mai lung fluviu din Asia.
Най-дългите реки в Азия.

Iar fluviile au devenit rosii.
Реките станаха червени.

Regimul juridic ale fluviilor internaţionale.
Разширяване на правния режим на международните реки.

Cât de adânci sunt fluviile?
Колко са дълбоки реките?

Dă naştere la trei mii de fii, fluviile şi trei mii de fiice Oceanidele.
Баща на 3000 синове и дъщери Океанидиреки, извори.

America de Sud a fost fragmentată de cursurile fluviilor Amazon şi lguazu.
Южна Америка била сериозно разчленена от реките Амазонка и Игуасу.

Regimul juridic al fluviilor internaţionale.
Разширяване на правния режим на международните реки.

DIN, descrisă cu exactitate ca fiind câmpia situată între cursurile fluviilor Tigru şi Eufrat.
DIN, точно описана като равнина между реките Тигър и Ефрат.

Singura populație sălbatică existentă se află în fluviile Garonne și Dordogne din Franța.
Съществува една единствена дива популация от този вид в реките Гарона и Дордон във Франция.

Asociația care activează la nivel global se implică în protecția fluviilor.
Действащото в международен план обединение се ангажира със защитата на реките.

Fluviul cel Mare va înceta să curgă.
Великият Нил ще спре да тече.