РЕКИТЕ - превод на Румънски

• râurile
• fluviilor
• raurile
• rîurile
• raurilor
• râuri
• râurilor
• râul
• fluvii
• fluviile
• rauri
• rîuri
• fluviului

Примери за използване на Реките на Български и техните преводи на Румънски

Планините вече не са планини и реките вече не са реки..
Muntii nu mai sunt munti si raurile nu mai sunt rauri..

При реките Вавилонски- там седяхме и плачехме….
La râul Babilonului, acolo am şezut şi am plâns.

може би круиз по реките из Европа.
poate o croazieră pe fluvii în Europa.

По-малко от 0,3% от нея се намират в реките и езерата.
Mai putin de 0,3% poate fi gasita in rauri si lacuri.

Реките преляха… Ще имаме доста случаи на холера.
S-a revărsat râul, vom înota în cazuri de holeră.

Повечето от тях се изливат в океана от реките.
Majoritatea acestora sunt transportate in mare de catre fluvii.

превърнах реките в кръв.
am transformat rauri in sange.

Реките са защитени от две страни.
Râul ne protejează din două părţi.

В реките влиза за размножаване.
Şi migrează în fluvii pentru reproducere.

А реките вечно текат.
Şi mereu, râul curge.

Реките Сомеш.
Râului Someş.

И изхвърляме боклуци в реките защото трябва да отидат някъде!
Și am arunca suspensie în râu, pentru că trebuie să mergem undeva!

Поточните течения на реките не са непременно опасни;
Râul subteran al râului nu este neapărat periculos;

По реките риболовът е различен.
Pescuitul în râu este total diferit.

Той носи пясък и дребни камъни в реките, които са ни необходими, за да строим.
Ne aduce nisip şi pietriş pe râu necesare la construcţii.

Няма ли повече комари покрай реките?
Nu sunt mai mulţi ţânţari la râu?

Събирайте камъни от реките.
Adună pietrele din râu.

Събирайте камъни от реките.
Strânge pietre din râu.

Желанието им да влязат в реките е голямо.
Dorinţa de a intra în râu e puternică.

Съберете реките, които се вливат в Тихия океан.
Colectați râurile care curg în Oceanul Pacific.