RÂURI - превод на Български

• реки
• речни
• потоци
• реките
• река
• реката
• речните

Примери за използване на Râuri на Румънски и техните преводи на Български

Au râuri, Morley, Abbott.
Убили са Ривърс, Морлей, Абът.

Nu intră în limanuri și râuri.
Не навлиза в езерата и устията на реките.

Mai puțin plastic în mări și râuri.
По-малко пластмаса в реки и морета.

vulpi, râuri.
в лисици, в реки.

Aceste muște trăiesc în apropiere de râuri, așadar numele bolii.
Тези мухи живеят в близост до реки, откъдето идва и името на заболяването.

Tot ce aud acum… sunt stropi de ploaie, râuri, pasarele ciripind.
Сега чувам само падането на дъжда, шума на реката, чуруликането на птичките.

Pe-acolo nu sunt decât râuri peste tot!
Там нямаше нищо друго освен реки, навсякъде!

Sunt lacuri şi râuri peste tot.
Наоколо е пълно с реки и езера.

Iar dincolo de dealuri curg… vălurele… râuri…".
От хълмовете се спускаха… буйни поточета.

Au spus că transeele erau râuri de sânge.
Окопите се превърнали в реки от кръв, така казват.

Ele sunt ca niste râuri.
Приличат на реки.

Vor curge. Râuri de sânge.
Те ще платят със реки от кръв.

Pângăritorii necredincioşi se vor îneca în râuri de sânge.
Тези неверници и осквернители ще потънат в езера от кръв.

Ce smiorcăială? Satul meu se află între două râuri.
Моето село се намира между две рекички.

Lupta dintre Qi şi Wei a produs râuri de sânge.
Кръвта тече от Чи и Уей като реки.

Ploile masive au provocat revărsarea a numeroase râuri în centrul Chinei.
Проливните дъждове доведоха до преливане на водите на реки в Централен Китай.

Căci El l-a întemeiat pe mări şi l-a întărit pe râuri.
А той застана зад тях тях в средата на морето.

l-a întărit pe râuri.
И затвърдил върху водите.

pe drumuri şi râuri.
По суша и вода.

Au fost două râuri în Asia Centrală care au fost folosite de fosta Uniune Sovietică pentru irigarea nechibzuită a câmpurilor de bumbac.
Имаше две реки в Централна Азия, които бяха използвани от някогашния Съветски Съюз за напояване на памучните полета.