FOARTE MICA - превод на Български

• много малка
• много ниска
• съвсем малка
• много ограничена
• много малък
• много малко
• много малки
• много минимална

Примери за използване на Foarte mica на Румънски и техните преводи на Български

Foarte mica… Taxiul iti ia 15.000 dintr-un capat in altu' al insulei.
Много мъничка… 85 цента с такси от единия край до другия.

Sau este foarte mica sa mai aiba vreo semnificatie.
Или е твърде малко, за да има значение.

Gura e foarte mica.
Устата й е прекалено мъничка.

Ah, e una foarte mica, Jackie.
О, това е едно малко условийце, Джаки.

Valoarea de recuperare e foarte mica.
Стойността й е доста ниска.

Sansa ta de a fi condamnat este foarte mica.
Шансът да бъдеш наказан е твърде нисък.

Daca am primit pensia proprie care este foarte mica?
Да започна ли да получавам собствената си пенсия, която е доста по-малка от на съпруга ми?

Cred ca trebuie sa fie foarte mica.
Отвътре ли? Трябва да е ужасно тясна.

Inima este acum foarte mica.
Сега това сърце е твърде слабо.

Nu, dar este foarte mica.
Не, но е доста малко и свободно.

Studiile au aratat ca fatul nenascut are o toleranta foarte mica la alcool iar copii nascuti din mame alcoolice au avut probleme serioase de sanatate.
Изследванията показват, че развитието на плода има много малка толерантност към алкохола и децата, родени от майки, които пият по време на бременността може да имат сериозни проблеми.

Acesti stabilizatori si emulgatori reprezinta o proportie foarte mica(mai putin de 1%) a inghetatei.
Тези стабилизатори и емулгатори съставляват много малка част(по-малко от един процент) от сладоледа.

oamenii cu afectiuni neurologice au o foarte mica incidenta a cancerelor.
при хората с неврологични заболявания има много ниска заболеваемост от повечето форми на рак.

Ea are o molecula foarte mica, care penetrează ușor pielea în profunzime atunci când este aplicat ca o crema.
Той има много малка молекула, която лесно прониква през кожата, когато се прилага като крем.

Aceasta eclipsa a fost foarte mica(Ф= 0,13) iar umbra Pamantului acoperea Luna numai catre sud de craterul Tiho.
Това затъмнение беше със съвсем малка фаза(Ф=0.13) и земната сянка закриваше луната само на юг от кратера Тихо.

de remitere este foarte mica.
ремисия е много ниска.

Irlanda a transpus doar o parte foarte mica a normelor si,
Ирландия е транспонирала много ограничена част от правилата и срещу нея също

Eruptia va începe de pe o portiune foarte mica, cât o întepatura de ac prin comparatie cu întreaga suprafata a soarelui, dar imediat va începe sa se extinda.
Ще изригне от много малка част. Дупчица, сравнение с цялата повърхност на слънцето. И веднага ще започне да се разпростира.

celule stem sa fie eficienta este foarte mica[…].
ефективността на превръщането им в стволови клетки е много ниска.

Desi este adevarat ca absorbtia prin piele ar putea fi foarte mica, riscul vine in inhalarea fumurilor care ies in procesul de moarte.
Макар че е вярно, че абсорбцията през кожата може да бъде много минимална, рискът идва от вдишването на изпаренията, които излизат в процеса на умиране.