MICA SI - превод на Български

• малка и
• ниска и
• по-малка и
• малък и
• малко и
• малки и
• по-ниска и

Примери за използване на Mica si на Румънски и техните преводи на Български

cand dimensiunea formarii este inca mica si pastreaza latenta.
когато размерът на образованието е все още малък и продължава латентността.

Uita-te in ea si… incearca sa-ti amintesti cum era cand erai mica si inca credeai in Craciun.
Погледнете в него и… се опитайте да си представите как е било, когато сте била малка и сте вярвали в Коледа.

Designul curajos si suprafetele sculpturale dezvolta temele întâlnite la cele mai recente modele de marime mica si medie ale Ford.
Смелите линии и изваяните повърхности развиват темите от последните малки и средни автомобили на Ford.

Cand eram mica si trista, mama o punea pe menajera sa imi dea o imbratisare de incurajare.
Когато бях малка и тъжна, мама винаги караше прислужницата да ми направи ободрителна прегръдка.

Era… era o al naibii de buna cântareata, pasarea asta… dar… dar era mica si maronie.
Много хубави мелодийки чуруликала. Ама била малка и кафява.

Astfel, la viteza mica si medie, va putea fi folosit doar motorul electric.
Така, при ниски и средни скорости, автомобилът се движи само за сметка на главния електрически двигател.

Astro IIDC funcționează cu o mare varietate de mica si mare scop,
Astro IIDC работи с голямо разнообразие от нисък и висок клас,

Diferentele demografice dintre adolescenti si adulti includ o greutate corporala medie mai mica si faptul ca mai putini adolescenti erau fumatori.
Демографските различия между юноши и възрастни включват по-ниско средно телесно тегло и по-малък брой пушачи при юношите.

Nu voi permite inimii mele sa devina mica si amara, ci o voi deschide tuturor,
Никога няма да допусна сърцето ми да стане дребнаво и жестоко; а ще го раздавам

Dumnezeu ne-a dat o sarcina mica si simpla, dar rasplata si pedeapsa sunt imense,
Бог ни е дал лека и кратка задача, но и наградата, и наказанието са огромни

am luptat impotriva coruptiei la scara mica si mare incluzand cea mai mare escrocherie corporatista din India.
18 месеца като адвокат, борещ се с корупцията в дребен и едър мащаб, включително онази, извършена от най-големия корпоративен измамник на Индия.

nichel, platina, mica si multe alte materiale.
платина, слюда и много други материали се добиват.

cind eram mica si ea se simtea bine.
тя ме топлеше в прегръдката си. Когато бях малка, а тя беше здрава.

Privita in trecut ca o stea mica si relativ lipsita de importanta,
В миналото разглеждано от астрономите като малка и относително незначителна звезда,

Autorii studiului au subliniat faptul ca doza de alcool testata in cadrul studiului a fost una mica si ca un consum ridicat de alcool ar putea sa nu mai ofere aceste efecte benefice.
Авторите посочват, че дозата на алкохола, тествана в проучването, е ниска и че по-високите нива на консумация може да нямат тези благоприятни ефекти.

I-au fost date cateva detalii, asa cum ne-am astepta, cum ar fi cretele subtile care ar trebui sa faca intreaga masina sa arate mai mica si mai larga decat este cu adevarat.
На него бяха дадени още няколко подробности, както бихме очаквали, като леки гънки, които трябва да направят цялата кола да изглежда по-ниска и по-широка от тази, която всъщност е.

Si dintr-odata mi-am dat seama ca daca as putea scrie povesti despre aceasta lume ca fiind mica si interconectata, acest lucru ar putea sa-i faca pe oameni interesati in problemele care ne afecteaza pe toti.
Хрумна ми, че ако можех да пиша разкази за свят, който е малък и взаимосвързан, може би щях да заинтригувам хората относно въпросите, засягащи всички нас.

Copilasi, credinta voastra este mica si voi nici macar nu sunteti constienti cat de mult,
Малки деца, вашата вяра е малко и вие дори не сте наясно колко много, заради това, вие не сте готови да търсите дара

daca tumora este mica si functia hepatica este buna.
туморът ви е малък и вашата чернодробна функция е добра.

studiile arata ca particulele LDL se transforma din forma mica si densa in una mare,
холестерола при някои хора, изследванията показват, че LDL частиците се променят от малки и плътни в големи,