Примери за използване на Foarte sofisticat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un cip neural foarte sofisticat.
Много сложен неврочип.Da, foarte sofisticat.
Да бе, много е сложно.Admitem că tu ai un creier perfect… foarte sofisticat, cu milioane de celule ce elaborează totul.
Приемам, че имаш идеален механичен мозък, много сложен, с милиони клетки, анализиращи всичко.Ele au un sistem de senzori foarte sofisticat, ce le face foarte diferite de ce putem percepe noi.
Те имат много съвършена сензорна система, която е различна от нашата.ăsta a fost ras utilizând software foarte sofisticat.
дори когато са били изтрити, но това е почистено, използвайки много сложен софтуер.un corp propriu-zis ci un sistem energetic foarte sofisticat care răspunde la gândurile noastre.
нефизическото тяло въобще не е тяло, а много съвършена енергийна система, която реагира на мислите ни.Măsurarea exactă a conținutului de apă la astfel de niveluri scăzute necesită un instrument foarte sofisticat, cum ar fi Karl Fisher Titrator Coulometric.
Точното измерване на съдържанието на вода при такива ниски нива изисква много сложен инструмент като Coulometric Karl Fisher Titrator.Păi, e foarte spilcuit, ştii? Şi foarte, foarte sofisticat. Şi nu vorbeşte engleza
Ами, той е În plus, bogații au, de obicei, un gust foarte sofisticat și dependență de experimentele ciudate în pat.
Освен това богатите обикновено имат много сложен вкус и пристрастяване към странни експерименти в леглото.Sistemul de producție a cărnii de pui este foarte sofisticat și începe înainte de ecloziunea puilor.
Системата за производство на пилешко месо е много сложна и започва преди излюпването на пилетата.Reguli de joc de strategie de război, cu interfață grafică acceptabilă și un sistem foarte sofisticat de luptă.
Правилата на играта война стратегия с приемливо графичен интерфейс и много сложна система за борба.se termină inteligent și foarte sofisticat.
завършва интелигентна и много сложни.doriți să gătiți ceva foarte sofisticat și- zack- arde sosul.
искате да готвите нещо много сложно и- захар- изгаря соса.Am închiriat limuzina asta tare, şi am luat o cameră la hotelul Sterling care este foarte sofisticat.
Наех тази страхотна лимузина, взех ни стая в хотел"Стърлинг", който е много, много луксозен.Ei bine… Când vine vorba de camera, uh, de Venus, Am un gust foarte sofisticat.
Когато се касае до венерини триъгълници аз имам доста изтънчен вкус.Sistemul apeduct a oraşului Palenque este foarte sofisticat. Maiaşii reuşeau să aibă apă cu presiune,
Водната система тук в Паленке била много усъвършенствана, и всъщност Маите са могли да имат водно наляганеDar, în timp am devenit mai buni la asta, şi am conceput acest mecanism care arată foarte sofisticat cu patru butelii scuba și cinci regulatoare
Но с времето станахме малко по-добри с нея и излязохме с тази наистина изтънчена на вид апаратура с четири леководолазни резервоараSistemul tau imunitar are un sistem foarte sofisticat pentru mentinerea corpului in siguranta,
Имунната система е много сложна система за осигуряване на безопасността на тялото,Dar, în timp am devenit mai buni la asta, şi am conceput acest mecanism care arată foarte sofisticat cu patru butelii scuba și cinci regulatoare
Но с времето станахме малко по-добри с нея и излязохме с тази наистина изтънчена на вид апаратура с четири леководолазни резервоараSistemul imunitar are un mecanism foarte sofisticat cu scopul de a ne menține în siguranță care-l ajută să identifice toate substanțele străine care pătrund în corpul nostru
Имунната система е много сложна система за осигуряване на безопасността на тялото, която й позволява да идентифицира всички чужди субстанции, които влизат в него
