FOIȘOR - превод на Български

• беседка
• беседката

Примери за използване на Foișor на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, fotografiile cu bunica ta iubită sunt puțin probabil să arate bine în baie sau în foișor, care sunt făcute în stilul shebului.
Например, снимките с любимата ви баба са малко вероятно да изглеждат добре в банята или в беседката, които са направени в стила на свещта.

O masă rotundă de rattan, în combinație cu scaune similare, va servi ca o opțiune excelentă pentru un interior din foișor.
Кръгла маса от ратан в комбинация със сходни столове ще послужи като отлична възможност за интериор в беседка.

acestea sunt perfecte pentru foișor sau gard.
те са идеални за беседката или оградата.

paturi de flori, foișor, situată în grădină,
цветни лехи, беседка, разположена в градината,

zone deschise, în foișor, aproape.
отворени площи, в беседката, близо.

veranda deschisă, foișor.
открита веранда, беседка.

Începutul acestui stil pus de finlandezi. Când își creează foișor, ei iau întotdeauna în considerare particularitățile climatului aspru al localității în care trăiesc.
Когато създават беседките си, те винаги вземат предвид особеностите на суровия климат на местността, в която живеят.

Finisarea foișor, decât înveliș de foișor în exterior,
Завършване на беседка, отколкото обшивката на външната страна на беседката,

Înainte de a începe construcția foișor cu mâinile lor, să acorde o atenție la următorii factori importanți.
Преди да се впусне в изграждането на беседка с ръцете си, обърнете внимание на следните важни фактори.

Dar, aproape de clădirea principală pentru a atașa foișor nu ar trebui să fie,
Но в близост до основната сграда за закрепване на беседката не трябва да бъде,

Foișor închis: secretele familiei tale vor rămâne"în spatele celor șapte șuvițe".
Затворена шатра: тайни на семейството ви ще останат"зад седемте плитки" Stone беседка.

ia în considerare comoditatea ruteiacasă la foișor, pentru că aveți de multe ori"alerga" pentru a seta masa,
помисли за удобство на маршрутадом на беседката, защото често трябва да"тече",

Și vrei, combinați foișor cu o bucătărie, sala de mese,
И вие искате, комбинирайте беседката с кухня, трапезария,

chiar la înălțimea muncii pe câmp, un asemenea foișor va fi foarte util.
началото на пролетта, точно на висотата на полевата работа, такова беседка ще бъде много полезно.

nu puneți la dispoziție o bază de calitate sub foișor, vă puteți bucura de restul în el pentru o perioadă foarte scurtă de timp,
не подредите качествена база под беседката, можете да се насладите на останалата част от нея за много кратко време,

pot fi atașate sub acoperișul casei, foișor, pe verandă și terasă. Este distractiv!
могат да бъдат приложени под покрива на къща, беседка, на верандата и терасата. Това е забавно!

Nici un alt acoperiș nu poate fi comparat cu acestea în ceea ce privește absorbția fonică și izolarea termică- în foișor va fi întotdeauna caldă
Никой друг покрив не може да бъде сравнен с тях по отношение на звукопоглъщането и топлоизолацията- в беседката винаги ще има топло

atunci puteți usca usturoiul sub un baldachin, în foișor, pe terasă, chiar și în seră.
тогава можете да изсушите чесън под козирка, в беседка, на тераса, дори в оранжерия.

este construirea de foișor realizat din policarbonat cu propriile lor mâini.
е изграждането на беседката от поликарбонат със собствените си ръце.

împiedicându-i acumularea în foișor și subîncălzirea.
предотвратяване натрупването му в беседката и повторното нагряване.