FORA - превод на Български

• пробиване
• да сондирам
• пробиете
• копаем
• да сондира
• сондиране
• фора

Примери за използване на Fora на Румънски и техните преводи на Български

şi nu pot fora decât dacă J. R.
Мога да сондирам само ако Джей Ар

Pentru a fora o gaură în țiglă, burghiul trebuie să
За да пробиете дупка в плочката,

este ușor de a fora și unghii sau lipici.
лесна е за пробиване и залепване или залепване.

S-ar putea să fi găsit o cale de a face avere în timp ce aşteptăm bucata potrivită de pământ pentru a fora.
Май намерих начин да натрупаме богатство, докато намерим точния парцел за сондиране.

Pentru a fora lemn și oțel, trebuie să utilizați o duză pentru burghie, care adesea vine împreună cu un perforator.
За да пробиете дърво и стомана, трябва да използвате дюза за свредла, която често се предлага в комплект с перфоратор.

numele obiectului folosit pentru a fora o anumită suprafață.
името на обекта, използван за пробиване на определена повърхност.

Exista o nava japoneza de foraj cunoscuta ca Chikuyu Maru care poate fora 10 kilometrii in fundul marii.
Известно е, че японския сондажен кораб Чикуи Мару може да сондира морското дъно на 10 км.

utilizați un burghiu pentru a fora o gaură cu un diametru de aproximativ 6 mm,
за да пробиете дупка с диаметър около 6 мм,

Desigur, aceasta este o ocazie excelentă de a fora găuri de diferite diametre cu un singur instrument.
Разбира се, това е отлична възможност за пробиване на дупки с различни диаметри с един инструмент.

Pentru a fora corect betonul, materialul burghiului trebuie
За да пробиете правилно бетона,

trebuie să folosim burghiu electric pentru a fora dimensiunea specifică a orificiului.
трябва да се използва електрическа бормашина за пробиване на конкретен размер на отвора.

Dacă voi fora în capul tău, dle,
Ще пробия черепа ви, сър,

Tipii Dharma de la şantierul staţiei Lebăda… vor fora în adânc şi vor da accidental peste o acumulare masivă de energie.
Момчетата от Дарма при Лебед ще копаят в земята и случайно ще ударят в огромна енергийна кухина.

Procedura înseamnă să folosim fazerele navei pentru a fora prin suprafaţa planetei la aceste pungi unde vom amplasa nişte unităţi de infuzie a plasmei.
Процедурата е свързана с използването на фазерите ни, за да пробием повърхността и да стигнем до джобовете, където ще поставим плазмени взривове.

Freza australiană, Planul A, va fora direct în adăpostul de urgenţă,
Австралийската, план А ще копае директно към аварийния им подслон,

Acordul va stabili în ce parte a estului Mediteranei va putea fora Turcia şi nordul dominat de turci.
Договорът ще посочва в коя част на източното средиземноморие могат да сондират Турция и доминирания от турците север.

Ei bine, cel puțin există modalități de a fora și, dacă este necesar,
Ами поне има начини да пробиете и, ако е необходимо,

Înainte de a fora peretele, asigurați-vă
Преди да пробиете стената, уверете се,

Prin urmare, înainte de a fora o gaură în structura de susținere a unei clădiri,
Ето защо, преди да пробиете дупка в носещата конструкция на дадена сграда,

Deci, de exemplu, pentru a fora burghiu de lemn pot fi făcute în formă de spirală,
Така например, за да се пробие дърво тренировки могат да бъдат направени под формата на спирала,