СОНДИРАНЕ - превод на Румънски

• foraj
• forare
• sondare
• găurire
• sondă
• forajul
• forarea
• fora
• probeze

Примери за използване на Сондиране на Български и техните преводи на Румънски

Ролкови колело може да се промени лесно на мястото на сондиране.
Roata role poate fi schimbat cu uşurinţă pe site-ul de gaurit.

Внимателно работят на губещият и смахнат рок, особено сондиране в не вертикално положение.
Funcționează cu atenţie pierde şi cracare rock, în special foraj în poziţia de non-verticale.

Средна дълбочина(по-малко от 500 м) и ядково сондиране машина предложи.
Adâncimea medie(mai puţin de 500m) a sugerat Core masini de foraj.

Предател сондиране може да работи през неокачествени пътищата
Trădător foraj pot lucra peste drumuri neclasificate

Жизненост сондиране винаги настоява на принципа на технологичните иновации в подкрепа на индустрията изискване
Vigoarea foraj întotdeauna insistă asupra principiului inovaţiei tehnologice pentru a sprijini industria cerinţă

Услугите за сондиране, вземане на проби от сондажния кладенец,
Serviciile de forare, de încercare a puțurilor, de exploatare forestieră

През 2001г, Крейн оглави"Проекта за научно сондиране на Чиксулуб" близо до мястото на сблъсъка на полуостров Юкатан.
În 2001, Kring a condus un proiect ştiinţific de foraj la Chicxulub, în apropierea sitului de impact din Peninsula Yucatan.

местата за сондиране- избрани,
locurile de forare fuseseră alese,

Проект 2.3: Протеинови биофармацевтични: сондиране правилното сгъване с нов близо IR,
Proiect 2.3: biofarmaceutice de proteine: sondare pliere corectă cu noul IR apropiat,

Приложение: За сондиране стомана, хвърли стомана,
Cerere: Pentru găurire oţel, turnate din oţel,

Хоризонтално сондиране трябва да се извършва при стриктно отношение на всички правила, например,
Foraj orizontal trebuie să fie efectuate cu privire la stricta toate regulile,

За да овладеят основни техники е по-добре най-малко веднъж внимателно наблюдава работата на майстор и да го помоли сондиране въпроси.
Pentru a stăpâni tehnicile de bază este mai bine să respecte cel puțin o dată îndeaproape activitatea comandantului și întreabă-l sondare întrebări.

60% от приходите от нефта в зависимост от дълбочината на сондиране.
60% din veniturile obţinute din vânzarea petrolului, în funcţie de adâncimea de forare.

С дълбоко сондиране се използва специализиран инструмент, който е технически оборудван с допълнителни възможности за използване на рязане и други видове устройства.
Cu foraj profund, se utilizează un instrument specializat care este echipat din punct de vedere tehnic cu posibilități suplimentare de utilizare a tăierii și a altor tipuri de dispozitive.

Всеки модул за сондиране SC1000 предоставя захранване на системата
Fiecare modul de sondă SC1000 furnizează energie sistemului

Често има ситуация, когато аксесоарите за сондиране не могат да бъдат извадени от ударника на касетата.
Există adesea o situație în care accesoriile de găurire nu pot fi îndepărtate de pe pumnul cartușului.

места като тези били добро място за сондиране.
locuri că acesta erau bune pentru forare.

намери интуитивен шаблони за сондиране.
pentru a găsi şabloane de sondare intuitiv.

Модулите за сондиране могат да се свържат в мрежа за включване на до 32 цифрови сензора/табла за разширение,
Modulele de sondă pot fi legate împreună în reţea pentru a găzdui până la 32 de senzori

Директива 92/91/ЕИО- отрасли, свързани с рудодобив- сондиране(Европейска агенция за безопасност
Directiva 92/91/CEE- industriile extractive- foraj(Agenția Europeană pentru Sănătate