FORAREA - превод на Български

• пробиване
• сондажът
• сондирането
• добив
• пробиването
• сондиране
• дълбаенето

Примери за използване на Forarea на Румънски и техните преводи на Български

Ideea e că Maiorul Carter nu are încredere în propria ei capacitate de a conduce forarea.
Майор Картър не смята, че е способна да кара ескаватора.

Rezultatele cele mai exacte sunt obținute prin forarea din corpul probelor de subsol a formei cilindrice, așa-numitul nucleu.
Най-точните резултати се получават чрез пробиване от тялото на мазета на образци с цилиндрична форма, т. Нар. Ядро.

Forarea pe zona necrotica a unei perechi de gauri mici care vor favoriza cresterea vaselor noi.
Пробиване на некротичния район на чифт малки дупки, които ще благоприятстват растежа на нови съдове.

Avem informatii de la mai multi oficiali NASA… din care unii se grăbeau acasă să fie cu familiile, că forarea nu a avut succes.
Изтекла е информация от служители на НАСА, бързащи да се приберат при семействата си, че сондажът е бил неуспешен.

Tăierea copacilor, mineritul sau forarea petrolului nu ar mai fi necesare- nanomașinile ar putea produce aceste resurse.
Изсичането на дървета, добиването на въглища или сондирането на петрол може да не е необходимо вече- наномашините могат да произвеждат тези ресурси.

atunci este necesar să se efectueze forarea preliminară pentru a preveni fisurarea materialului.
е необходимо да се извърши предварително пробиване, за да се предотврати напукването на материала.

De aceea vreau să amânăm testul de suprafaţă a lui Daniel şi să începem imediat forarea.
Затова искам да върна повърхностния тест на Даниел и да започнем дълбаенето веднага.

vă puteți referi la specialiștii care o vor determina prin forarea unui puț mic și măsurarea.
можете да се обърнете към специалисти, които ще го определят чрез пробиване на малък кладенец и измерване.

Oferim, de asemenea, o prelucrare cu valoare adăugată, cum ar fi sudarea, forarea, tratarea suprafețelor
Ние също така предлагаме добавена стойност обработка като заваряване, пробиване, повърхностна обработка

Prin urmare, forarea unei plăci ceramice cu un burghiu este o problemă foarte dificilă și responsabilă.
Ето защо, пробиването на керамични плочки с тренировка е много труден и отговорен въпрос.

Acesta include forarea pentru a elimina probele de rocă și sol, împreună cu forarea pentru a evalua stabilitatea solului
Тя включва пробиване за премахване на скални и почвени проби, заедно с пробиване за оценка на стабилността на почвата

Forarea cu un burghiu sau un burghiu duce la distrugerea întregului volum de beton în punctul de contact al sculei cu materialul structural.
Пробиването с бормашина или сондаж води до унищожаването на целия обем бетон в точката на контакт на инструмента със структурния материал.

Procesul de extracție a agregatelor pentru procesul de extracție a agregatelor de producție conține îndepărtarea, forarea și pușcările și interzicerea pietrișului sau pietrișului.
Процес на агрегатно извличане за производствения процес Агрегатният процес на екстракция съдържа отстраняване, сондиране и взривяване и забрана за засмукване на камъни или камъни.

inclusiv forarea, mușcarea, lovirea și răsucirea.
включително пробиване, ухапване, избиване и завъртане.

care, simultan cu forarea, distruge treptat structura materialului prelucrat.
която едновременно с пробиването постепенно унищожава структурата на обработвания материал.

Experții recomandă respectarea următoarelor cerințe la forarea/ forarea structurilor din beton armat.
Експертите препоръчват да се спазват следните изисквания при пробиване/ пробиване на стоманобетонни конструкции.

Deși se pare că forarea câtorva găuri în perete este ușoară, forarea betonului, ca orice altă ocupație, are propriile reguli.
Въпреки че изглежда, че пробиването на няколко дупки в стената е лесно, пробиването на бетон, както и всяка друга професия, има свои собствени правила.

Pentru modul de găurit obișnuit(la fel ca la un burghiu) și forarea cu lovituri simultane, se adaugă modulul de ridicare.
За начина на обичайно пробиване(както при тренировка) и пробиване с едновременно удари се добавя режимът на мотовилка.

Dacă conducta nu este planificată, trebuie să vă faceți griji cu privire la saparea unui puț sau la forarea unui puț.
Ако тръбопроводът не е планиран, трябва да се тревожите за изкопаване на кладенец или за пробиване на кладенец.

Cu toate că forarea în parc e ilegală, descoperirea unor zăcăminte
Въпреки че сондажи в парка то е незаконно,