FORMATE ÎN - превод на Български

• образувани в
• формирани в
• оформени в
• формати в
• сформирани в
• образуват в
• формират в
• образувана в

Примери за използване на Formate în на Румънски и техните преводи на Български

informare este disponibilă în diferite formate în funcţie de necesităţile dvs.
информация е налична в различни формати в зависимост от вашите индивидуални нужди.

Reprezentată de influența tradițiilor alimentare, formate în mediul apropiat al omului
Представлявана от влиянието на хранителните традиции, формирани в близката околна среда на човека,

În mod normal, o persoană formează corpuri cetone- acestea sunt produse metabolice formate în ficat, dar numărul lor este mic.
Обикновено човек образува кетонни тела- това са метаболитни продукти, образувани в черния дроб, но броят им е малък.

cel mai adesea ele sunt formate în axile, pe membranele mucoase, organele genitale.
най-често те са оформени в подмишниците, по лигавиците, гениталиите.

golurile sunt formate în mediu datorită ciclurilor de presiune ale undei ultrasunete.
микромехурчета или празнините се образуват в средата се дължи на циклите на налягането на ултразвук вълна.

Arcurile faringiene sunt structuri cu caneluri situate în perechi de șase pe ambele laturi ale faringelui, formate în procesul embrionar al animalelor de cale ferată.
Фарингеалните арки са структури с жлебове, разположени по двойки от шест от двете страни на фаринкса, образувани в ембрионалния процес на хордовите животни.

mai luminată vacanță din Uniunea Sovietică, iar apoi în aproape toate țările formate în spațiul post-sovietic.
светъл празник в Съветския съюз, а след това в почти всички страни, формирани в постсъветското пространство.

unseasoned uscare după materialul corespunzător umed sunt formate în decalajul mare între plăcile.
неопитен правилно материал сушене след са оформени в голямата разлика между дъските.

Ele sunt formate în lacunas, de unde pot ieși spontan atunci când tuse, strănut și vorbesc.
Те се образуват в лакуни, от които могат спонтанно да излязат, когато кашлят, кихат и говорят.

Aceste grupuri sunt formate în ordinea descrescătoare a lichidității(pentru un activ) sau în ordine de urgență(pentru pasive) în scădere.
Тези групи се формират в низходящ ред по отношение на ликвидността(за актив) или в низходящ ред на спешност(при пасив).

Alergie la medicamente exprimate de reacție imună la anumite medicamente sau produse formate în organism în procesul de transformare a drogurilor(metaboliți).
Алергия към лекарства, изразени от имунната реакция към някои лекарства или продукти, образувани в организма в преобразуването на наркотици(метаболити).

imaginile sunt formate în creier.
образите се формират в нашия мозък.

restul fiind formate în 1-2 coli.
а останалите се образуват в 1-2 листа.

Acest tip de curățare este potrivit pentru eliminarea plăcii formate în stadiul inițial al bolii.
Този вид почистване е подходящ за елиминиране на плаката, образувана в началния стадий на заболяването.

afectează numai pietre la rinichi nefrolitiaza sunt formate în alte organe ale sistemului urogenital.
само се отразява на камъни в бъбреците нефролитиаза са образувани в други органи на пикочно-половата система.

se transformă amigdale roșii, sunt formate în golurile de acoperire alb
се оцвети в червено сливиците, се формират в празнините на бяло

formarea de săruri insolubile, care sunt formate în roci.
което води до образуването на неразтворими соли, които се образуват в скалите.

îngropat într-una din cavitățile formate în stâncă.
погребани в една от пукнатините, образувани в скалата.

toate dorintele care sunt formate în pantaloni.
всички желания, които се образуват в гащите.

promovează vindecarea timpurie a rănii formate în zona gurii.
насърчава бързото зарастване на раните, образувани в областта на устата.