FRACTURARE - превод на Български

• разбиване
• фракинг
• фрактури

Примери за използване на Fracturare на Румънски и техните преводи на Български

se poate intampla in operatiunile conventionale de petrol si gaze si este" nu unic pentru fracturare hidraulică.".
може да се случи и при конвенционалните нефтени и газови операции и това“не е нещо уникално за хидравличното разбиване”.

Consideră că multe dintre actualele controverse cu privire la CFN au rezultat parțial dintr-un refuz inițial din partea operatorilor din sector de a dezvălui conținutul chimic al fluidelor de fracturare;
Вярва, че много от съществуващите противоречия относно НИГ се дължат отчасти на първоначалния отказ на промишления сектор да оповести химическото съдържание на течностите за хидравличното фрактуриране;

concentrația chimică a fluidelor de fracturare și să respecte pe deplin legislația UE în vigoare conform Regulamentului REACH;
концентрацията на течността, използвана за фрактуриране, и за цялостно спазване на съществуващото законодателство на ЕС в рамките на регламента REACH;

Un aport adecvat de vitamina D si mentinerea nivelului sanguin in intervalul optim poate fi o strategie buna pentru protejarea masei osoase si reducerea riscului de fracturare.
Независимо от тези открития, адекватният прием на витамин D и поддържането на нивата в кръвта в оптималните граници може да бъде добра стратегия за защита на костната маса и намаляване на риска от счупване.

exploatarea hidrocarburilor și a puțurilor de fracturare, iar o cincime din bugetul de stat va fi rezervată măsurilor care pot atenua schimbările climatice.
експлоатация на въглеводороди и шистов газ. Също така отдели една пета от държавния бюджет за мерки, които ще спомогнат в борбата с климатичните промени.

petrolier DaQing din CNPC, sarcina de fracturare realizată cu succes.
нефтено находище на CNPC, успешно изпълнена задача за раздробяване.

fiind una dintre cele mai complete colecţii de informaţii despre exploatarea gazelor de şist prin fracturare hidraulică, într-un moment istoric când multe comunităţi,
един от най-изчерпателното колекции на информация за експлоатацията на шистов газ чрез хидравлични разлом, в момент, когато много исторически общности, включително и в Румъния,

Fără a intenționă să oferim o definiție de expert geologic noțiunii„șist”, subliniem că, așa cum a observat Comisia, termenul în cauză figurează în sintagma„proiectele cu potențial de extracție a petrolului pornind de la surse situate în formațiuni de șist prin fracturarehidraulică”.
Така, без да искам да давам определение от позицията на експерт геолог на понятието„шисти“, отбелязвам, че- както посочва Комисията- въпросното понятие фигурира в изречението„проекти с потенциал за добив на нефт от ресурси, намиращи се във формации на шисти, чрез хидравлично разбиване“.

Extrase prin fracturare hidraulică(injectarea sub presiune a unui amestec de apă, nisip
Тези горива се добиват чрез хидравлично разбиване(инжектиране под налягане на смес от вода,

fracturarea hidraulică(fracturare), se utilizează împreună numai de un deceniu
хидравличното фрактуриране(фракинг), се използват комбинирано едва от десетилетие

Fracturarea produse lichide: GFH6000.
Разбиване на флуидите продукти: GFH6000.

Fracturarea hidraulică sau"fracking".
Хидравлично разбиване или"фракинг".

Poate că fracturarea nu este aşa de rea.
Може би фракинга не е толкова лош.

Durata reabilitării unui pacient după fracturarea coastelor depinde de următorii factori.
Продължителността на рехабилитацията на пациент след фрактура на ребрата зависи от следните фактори.

Fracturarea hidraulică suscită îngrijorări.
Хидравличното разбиване предизвиква безпокойство.

Spania a fost un susținător puternic și deschis al fracturarea în Europa.
Испания е силен и отворен поддръжник на фракинга в Европа.

Fracturarea piciorului- cauze,
Счупване на крак- причини,

Fracturarea naturii compresive a unuia
Фрактура на притискащия характер на един

Germania a interzis fracturarea hidraulică.
Германия забрани де факто хидравличното разбиване.

Guvernul francez a interzis fracturarea în 2011.
Френското правителство забрани фракинга през 2011 г.