FRACTURAREA - превод на Български

• разбиване
• фрактура
• фракинга
• счупване
• пропукването
• фрактури
• фрактурата
• фрактуриране

Примери за използване на Fracturarea на Румънски и техните преводи на Български

Nu va exista în Germania fracturarea hidraulica a gazelor de sist, în scop comercial,
В Германия няма да има хидравлично разбиване за шистов газ за търговски цели в близко бъдеще",

Fracturarea hidraulica a devenit recent metoda preferata in Statele Unite de extractie a resurselor de gaz si petrol neconventional.
Хидравличното разбиване е най-предпочитания метод за добив на нетрадиционен петрол и газ в САЩ.

De exemplu, fracturarea humerusului sau a coapsei mai destoate sunt oblice,
Например, фрактура на рамото или бедрото по-честовсичко е наклонено,

Fracturarea hidraulică foloseşte o cantitate relativ mică de apă,
Хидравличното разбиване използва относително малко количество вода- толкова,

Sustinatorii de fracturarea spun că va scădea prețurile la petrol
Привържениците на фракинга твърдят, че тя ще падне на нефт и газ цените в Испания

care se dezvoltă atunci când congruența suprafețelor articulare este ruptă după rănire(fracturarea coastelor).
е възпалението на скапалата, което се развива, когато се нарушава съгласуваността на ставните повърхности след увреждане(фрактура на ребрата).

Rezultă în fracturarea unui os(cu excepţia fracturilor superficiale ale degetelor de la mâini,
Е довела до счупване на кост(с изключение на прости счупвания на пръсти на ръцете

Fracturarea e grozavă,
Фракинга е страхотен,

întinderea sau fracturarea cauzată de o astfel de dinamică.
разтягане или фрактура, причинена подобна динамика.

Până în prezent, nu avem nici o dovadă cum că fracturarea hidraulică ar afecta pânza freatică.
До днес няма преки доказателства, че хидравличното разбиване вреди на подпочвените води.

Ştiai că fracturarea unei clavicule în noaptea nunţii e de fapt considerată o binecuvântare pentru căsătorie?
Знаете ли, че счупване на ключицата през първата брачна нощ се счита за сватбена благословия?

nu are absolut nici o legătură cu fracturarea hidraulică.
това няма абсолютно нищо общо с хидравличното разбиване.

este înfăţişată cu o crăpătură pe faţă, reprezentând fracturarea personalităţi ei, un concept
е показана с пукнатина през лицето й, представляваща пропукването на нейната личност- важна концепция

Pompând fluid la presiune mare în zăcămintele subterane de gaz natural, fracturarea eliberează gazele naturale,
Чрез изпомпване на течност под високо налягане в подземните шистови находища, фракинга освобождава природен газ,

nu are nici un rost să gândești, fracturarea sau dislocarea a cauzat durere.
няма смисъл да се мисли, фрактура или дислокация причинена болка.

A fost nominalizat la Pulitzer pentru articol scris despre fracturarea hidraulică şi companiile petroliere.
Дори е бил номиниран за Пулицър за статия, в която е написал за хидравличното счупване и петролните компании.

Potrivit NAO, profesioniştii din sector explică întârzierile prin reglementarea prea strictă în Marea Britanie referitoare la mişcările seismice induse de fracturarea hidraulică.
Според Сметната палата експертите в сектора обясняват закъснението с много стриктна законодателна рамка на Великобритания за сеизмичните трусове, причинени от хидравличното разбиване.

cauzând fracturarea coastelor C3 până la C8 pe partea stângă spre interior.
причинявайки вътрешна фрактура на ребро 3 към ребро 8 в лявата страна.

Unele patologii care pot duce la fracturarea membrelor, chiar ca rezultat al unei sarcini mici pe aceasta.
Някои патологии, които могат да доведат до фрактури на крайниците, дори и в резултат на малък товар върху него.

ce nu vă spun ei este că fracturarea hidraulică crează locuri de muncă.
че хидравлично разбиване създава работни места.