FRACTURILOR - превод на Български

• фрактури
• счупвания
• фрактурите
• фрактура

Примери за използване на Fracturilor на Румънски и техните преводи на Български

Teoretic pot vindeca aproape orice, cu excepția sifilisului și a fracturilor, căci toate bolile își au originea în nervi.
Невролог- теоретично може да излекува всичко, без сифилис и счупвания, защото всички болести са от нерви.

Nu s-a observat o creştere a frecvenţei fracturilor la bărbaţii trataţi cu pioglitazonă(1,3%),
Не се наблюдава увеличение в честотата на фрактурите при лекуваните с пиоглитазон мъже(1,3%)

In acest studiu, administrarea zilnica de alendronat a redus incidenta fracturilor noi de coloana vertebrala> 1 cu 47%(alendronat 7,9% comparativ cu placebo 15%).
При това проучване прилаганият ежедневно алендронат е намалил честотата на ≥ 1 нова вертебрална фрактура с 47%алендронат 7, 9% срещу плацебо 15.

Absenţa sângelui pe suprafaţa periostală a fracturilor sugerează că coastele au fost rupte postmortem.
Липсата на кръв по повърхността на фрактурите предполага, че ребрата са счупени след смъртта.

Preparatele pentru o creștere rapidă a oaselor în timpul fracturilor trebuie să fie prescrise de un medic.
Препаратите за бързо нарастване на костите при фрактура трябва да се предпишат от лекар.

Aceeasi cercetare a demosntrat o reducere de pana la 80% a fracturilor la pacientii cu osteoporoza, in cazul celor care au primit suplimente de vitamina K2.
Същите изследвания наблюдават до 80% намаляване на фрактурите при пациенти с остеопороза приемащи витамин К2 като добавка.

care la randul lor ajuta la prevenirea accidentelor si fracturilor.
който от своя страна помага за предотвратяване на паданията и фрактурите.

ajuta la prevenirea caderilor si fracturilor.
който от своя страна помага за предотвратяване на паданията и фрактурите.

(15) Având o stare adecvată a vitaminei D poate ajuta la reducerea fracturilor de stres.
(15) Адекватното състояние на витамин D може да помогне за намаляване на стрес фрактурите.

toate bolile din corpul nostru, cu excepţia fracturilor, sunt cauzate de viruşi,
всички болестите в нашето тяло, освен фрактурите, се дължат на вируси,

Cu toate acestea, nu a fost demonstrat un efect semnificativ asupra ratei de apariţie a fracturilor.
Все пак, не е доказан сигнификантен ефект върху честотата на фрактурите.

Nu a existat o creştere a frecvenţei fracturilor la bărbaţii trataţi cu pioglitazonă(1,3%),
Не е наблюдавано повишаване на честотата на фрактурите при мъжете, лекувани с пиоглитазон(1,3%),

Metodele pentru tratarea fracturilor gâtului la vârstnici au o serie de trăsături
Методите за лечение на фрактури на врата в напреднала възраст имат редица характеристики

După natura fracturilor şi după vertebre. Se pare
Съдейки по вида на фрактурите и натрошаването на гръбнака,

Majoritatea fracturilor la pacienţii de sex feminin cărora li s- a administrat rosiglitazonă au fost raportate la nivelul piciorului, mâinii şi braţului.
Повечето от фрактурите при жените, приемали розиглитазон, са докладвани за стъпалото, дисталната и проксималната част на ръката.

Tratamentul chirurgical al metastazelor osoase pentru prevenirea și tratamentul fracturilor, în special pentru leziunile metastatice ale coloanei vertebrale și oasele tubulare lungi.
Хирургично лечение на метастази в костите за профилактика и лечение на фрактури, по-специално с метастатичен гръбнак и дълги тубуларни кости.

Tratamentul fracturilor gâtului umărului la vârstnici este completat de prescrierea unui număr de medicamente- suplimente de calciu
Лечението на фрактури на шията на рамото при възрастни хора се допълва от предписването на редица лекарства- калциеви добавки

Tabelul 2: Incidenţa fracturilor la femei în post-menopauză în decurs de 5 ani.
Таблицас 2: Честота на фрактурите при жени след менопауза в продължение на 5 години.

La bărbați, suplimentul a redus rata fracturilor osoase cu 63% în timpul perioadei de încercare și protecția pentru oase
При мъжете добавката намалява степента на фрактура на костите с 63% по време на пробния период

S- a demonstrat o reducere semnificativă a frecvenţei fracturilor de vertebre, dar nu şi a celor de şold.
Доказано е значително намаляване на честотата на вертебрални, но не и на бедрени фрактури.