Примери за използване на Franţuzeşti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orice producator de parfumuri care se respectă lucrează cu materiale franţuzeşti.
Casete franţuzeşti.
Pronunţă prea des cuvinte franţuzeşti.
Прекаляваше с френските думи.Mă uit doar la filme străine. Franţuzeşti, chinezeşti, iraniene.
Гледам само чужди филми… френски, китайски, ирански.Domeniul ei de studiu sunt antichităţile franţuzeşti.
Нейната област на изследване са френските антични предмети.Sunt alergic la midiile franţuzeşti.
Алергична съм към френски миди.Dar dacă mutăm canapelele, vom bloca uşile franţuzeşti.
Ако преместим диваните, френските врати ще са блокирани.au toate etichete franţuzeşti.
имат френски етикети.Am putea, ăăă, să lăsăm la o parte expresiile franţuzeşti, pentru un timp?
Може ли да спрем с френските изрази за известно време?Am fost în multe închisori franţuzeşti.
Бил съм в много френски затвори.Îi plăceau filmele franţuzeşti.
Харесваше френските филми.Nina… Numele voastre ar putea fi franţuzeşti.
Нина, имената ви могат да бъдат френски.Şi nu mai vreau să văd afurisitele astea de zaruri franţuzeşti în sala mea de mese!
И разкарай тези ужасни френски зарове от трапезарията ми!Discotecile franţuzeşti alungă gândurile negre?
Френските дискотеки ще те отвлекат от тъжните мисли?Câteva covoare persane şi câteva mese franţuzeşti.
Няколко персийски килими, двойка френски масички с резба.Parcă ai avea jaluzele franţuzeşti pe maşină.
Това е като да имаш френските щори на колата.Şi ar trebui să încerci una din acele macaroon franţuzeşti la Laduree în Saint-Germain.
Трябва да вземеш от големите френски ореховки в Ладуре в Сан-Жерман.Ştii, probabil Walter urăşte lucrurile franţuzeşti.
Да знаеш, Уолтър най-вероятно мрази френските неща.Uşi de balcon sau ferestre franţuzeşti.
Помещенията са с балкон или френски прозорци.Adoraţi Franţa şi produsele franţuzeşti.
Вие обичате Франция или френските продукти?
