ФРЕНСКОТО - превод на Румънски

• francez
• franţei
• franței
• frantei
• franţuzească
• frantuzeasca
• franțuzesc
• franţuzeşti
• franceză
• franceze
• franceza
• franţuzesc
• franţa
• franța
• frantuzesc

Примери за използване на Френското на Български и техните преводи на Румънски

Френското име по ми харесва.
Îmi place mai mult numele franţuzesc.

Участва във френското съпротивително движение през 1940-1944 година.
Un soi de rezistenta franceza din 1940-1944.

За френското знаме във фейсбук.
De ce steagul Frantei pe facebook.

Привърженик съм на френското черно олио от трюфели.
Dintotdeauna am fost parţială faţă de uleiul de trufe negre franţuzesc.

Винаги съм казвал, че американското вино е по-добро от френското.
Eu am spus mereu ca vinul american este mai bun decat cel frantuzesc!

Искат формално разрешение от френското посолство.
Vor sa astepte aprobare, de la ambasada franceza.

Ами френското целуване?
Dar asupra sărutului frantuzesc?

Декарт е притежавал, почти в излишък, френското подредено мислене.
Descartes posedă, aproape în exces, sclipitoare isteţime franceza.

Нашето английското време провокира френското й въображение.
Vremea noastra din anglia alimenteaza imaginatia ei franceza febrila.

Аз трябва да дам това на френското разузнаване.
Trebuie să-i spun spionajului frantuzesc.

Френското присъствие там, показва,
Prezenţa francezilor acolo, ar observa

Френското присъствие, ще сложи край на брака й, за добро.
Prezenţa francezilor de acolo, ar putea pune capăt căsniciei ei, de tot.

Анатолий трябваше да върне докладната ми за френското оръжие.
Anatoli trebuia să-mi predea raportul despre armamentul francezilor.

Нови заплахи срещу френското издание.
Noi amenintari la adresa jurnalistilor francezi.

Ален Делон, свещеното чудовище на френското кино.
Alain Delon este un monstru sacru al cinematografiei pentru francezi.

Губернаторът се отърваваше от френското присъствие.
Eu aş spune că guvernatorul scapa de francezi.

Член на френското Национално Събрание.
Membru al Adunarii Nationale al Frantei.

Фантазията за Френското училище ти е изпила мозъка.
Şcoala ta franţuzească de fiţe ţi-a sucit minţile.

Френското унгарското.
Franceză Maghiară.

От френското"авоар торт".
Din franceză"avoir tort".