FRANȚUZESC - превод на Български

• френски
• френска
• френската
• френско

Примери за използване на Franțuzesc на Румънски и техните преводи на Български

El a adăugat:"Vinul american nu este mai bun decât cel franțuzesc".
Винаги съм казвал, че американското вино е по-добро от френското.

Simțul umorului- un antioxidant puternic- Celebrul sarcasm franțuzesc le ajută pe femei să nu-și privească vârsta ca pe o dramă.
Чувството за хумор като мощен антиоксидант Прочутият френски сарказъм помага на французойките да не възприемат своята възраст и стареенето като драма.

Turbulens- un parfum franțuzesc și, prin urmare, pentru a distinge fals de la original la achiziția înseamnă pur și simplu.
Турбуленс- това е френски парфюм и така да се разграничи от фалшива оригинала до придобиване на средства е достатъчно просто.

Nimeni nu știe sigur în cazul în care sărutul franțuzesc originea, dar nu există nici o dovadă,
Никой не знае със сигурност къде френска целувка произход, но няма доказателство на всички, че това е страстен французите,

am un accent franțuzesc destul de puternic şi asta va fi clar imediat.
имам доста силен френски акцент, което ще стане ясно след малко.

Cuvântul franțuzesc pentru"dragoste" este masculin la singular, dar feminin la plural.
Френската дума за"любов" е от мъжки род в единствено число, но от женски род в множествено число.

acest lucru nu este foarte franțuzesc.
съвет за голяма услуга, това не е много френски.

Cei peste 65 de ani de„savoir faire” tipic franțuzesc și inovația continuă păstrează vie această tradiție.
Повече от 65 години на типичното френско“savoir faire”(ноу-хау) и непрестанна иновация държи френското наследство живо.

Arcul de Triumf din București poate fi ușor confundat cu faimosul monument franțuzesc.
Аркул де Триумф(Arcul de Triumf) в Букурещ може лесно да бъде объркан с известния френски паметник.

Asta e. De-aia vrem. E vin franțuzesc și e cel mai ieftin din meniu.
Това е… френско вино, и е едно от най скъпите вина в менюто.

în timp ce micul dejun franțuzesc"sac" este fiert tare, care nu curge.
тя може да се увеличи, докато френската закуска"торба" е твърдо сварено, не хрема.

un costum elegant, un restaurant bun, vin franțuzesc și Acel ceva.
изискан ресторант, френско вино и… още нещо.

În piviniță se găsesc la păstrare în 100 de butoaie din stejar franțuzesc vinuri din toată Bulgaria.
В избата има 100 винени бъчви от френско вино от цяла България.

Numele franțuzesc al piesei muzicale are rol ca un complement direct,
Френското име на музикалното произведение е пряко допълнение,

DS este născut în Paris și incorporeaza priceperea celor mai buni artizani din industria luxului franțuzesc.
DS е роден в Париж и е олицетворение на опита на най-добрите майстори на френския лукс.

Pentru o baie în stilul de înaltă tehnologie, plafonul franțuzesc întins nu poate fi mai bun.
За баня в стила на високите технологии френският таван за разтягане не може да бъде по-добър.

Gigantul franțuzesc Peugeot-Citroen(PSA Group),
Френският производител на автомобили Peugeot-Citroen(PSA)

culoarea foarte populară"gri franțuzesc" face ca aceste modele să fie interesante,
в същото време много популярният"френски сив" цвят прави тези модели интересни по своему,

De exemplu, cuvantul franțuzesc cinéma vine din greacă κίνημα kínima care înseamnă« mișcare»;
Например, френската дума cinéma е заемка от гръцката{дума κίνημα kínima, френски с правопис σινεμά sinemá.">

culinar ştie asta prima etapă a gătitului este"mise en place", care este doar un mod franțuzesc de a zice"organizează-te.".
първият стадий на готвенето е"mise en place," което просто е френският начин да се каже"организирай се".