FRANELE - превод на Български

• спирачките
• спирачки

Примери за използване на Franele на Румънски и техните преводи на Български

Daca franele dumneavoastra inceteaza sa functioneze cand urcati o panta, schimbati repede intr-o
Ако спирачките Ви откажат да работят, когато изкачвате наклон, бързо включете на по-ниска предавка,

de parcare laterala sau perpendiculara- soferul trebuie doar sa actioneze franele si acceleratia.
перпендикулярно паркиране- водачът трябва само да натиска педалите на газта и спирачката.

Gradient Release Control®(GRC) elibereaza progresiv franele la pornirea de pe loc in panta,
Функцията Постепенно отпускане на спирачките по наклон(GRC) постепенно освобождава спирачките,

Sistemul- care aplica automat franele unei masini daca un sofer nu reuseste sa incetineasca pentru un obstacol- se considera ca reduce coliziunea din spate cu 38%.
Системата, която автоматично натиска спирачките на автомобила, ако водачът не успее да реагира, се смята, че намалява ударите с 38%.

directia si franele, ca si sistemele de siguranta pentru copii, sunt de incredere.
кормилното управление и спирачната, и системите за безопасност на децата са надеждни.

Tu crezi in mecanicul auto care iti regleaza franele, crezi in arhitectul care iti face proiectul pentru cladirea pentru birou,
Вие изразявате вяра в производителя на автомобили, който е инсталирал спирачките ви, вяра в архитекта, който е проектирал офис сградата ви

noul sistem de intensificare hidraulica spate ofera o presiune de franare suplimentara pe franele din spate in timpul opririi de urgenta, atunci cand sistemul ABS este activat.
новата система Hydraulic Rear Boost осигурява допълнителен натиск върху задните спирачки при аварийно спиране, когато се задейства системата ABS.

sa bruscati franele si sa incordati umerii,
да скачате на спирачките и да се вдървявате като заключвате раменете си,

nu cred ca tipul asta a atins vreodata franele.
път на местопрестъплението и позицията на колата не мисля, че той изобщо е натискал спирачките.

Luminile de frana functioneaza, asa ca inseamna ca bateria este ok.
Светлините на спирачките работят, което означава, че акумулаторът е в ред.

Placutele de frana sunt de fapt de metal pe metal.
Накладките на спирачките основно са метал върху метал.

Lichidul de frana lasa pete.
Течността за спирачките оцветява метала.

Sunt sigur ca ai sa pui frana.
Сигурен съм, че ще натиснеш спирачките.

Nu mai apasa atat frana aia.
Спри да натискаш спирачките.

Nu atinge frana. Nu pot sa fac nimic, pun frana.
Не натискай спирачките. Не мога да помогна, натиснах спирачките.

Conduci cu piciorul drept pe acceleratie Si cu stangul pe frana.
Шофираш с десния крак върху газта и с левия върху спирачките.

Am activat frana gravitationala la liftul exterior.
Активирах гравитационната спирачка на външния асансьор.

VRolă universale cu frana, nici un zgomot şi neted, evita.
VУниверсален шишенце със спирачка, не шум и гладка, избягвайте.

Frana electromecanica este o simpla adaugire care are unele avantaje surprinzatoare.
Електрическата паркинг спирачка е просто допълнение, което има някои изненадващи предимства.

Cilindru frana, Sistem aer comprimat.
Спирачен цилиндър, пневматична система.