FRAUDEI - превод на Български

• измами
• измамите
• измама
• измамата

Примери за използване на Fraudei на Румънски и техните преводи на Български

coordonează acţiunea care vizează protejarea intereselor financiare ale Comunităţii împotriva fraudei.
държавите-членки координират действията си, насочени към защита на финансовите интереси на Общността срещу измамата.

statele membre își coordonează acțiunea care vizează protejarea intereselor financiare ale Comunității contra fraudei.
държавите-членки координират действията си, насочени към защита на финансовите интереси на Общността срещу измамата.

duce la conştientizarea fraudei sistemului bancar.
ще създаде съзнание за измамата на самата банкова система.

împotriva spălării banilor și a prevenirii fraudei.
например тези относно превенцията на прането на пари и измамата.

suntem implicaţi în prevenirea şi detectarea fraudei ori de câte ori este posibil. E-mail către UPS.
действията на трети лица, ние работим за откриване и предотвратяване на измамата, когато това е възможно.

statele membre isi coordoneaza actiunea pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii contra fraudei.
държавите-членки координират действията си, насочени към защита на финансовите интереси на Съюза срещу измамата.

cooperarea administrativă între statele membre vor continua să fie dezvoltate împreună cu Comisia pentru a lupta mai eficace împotriva abuzului de drept și a fraudei.
ще бъдат развити допълнителен обмен на информация и административно сътрудничество между държавите членки с цел по-ефективна борба с такива злоупотреби с права и измами.

a tuturor tranzacțiilor și a unui proces continuu de detectare vigilentă a fraudei.
процес по постоянна бдителност по отношение на измами.

Această protecție împotriva fraudei este unul dintre cele mai puternice interese legitime recunoscute în cadrul UE.
Защитата от измама е един от най-силните законни интереси за обработване на данни, признати в ЕС.

a tuturor tranzacțiilor și a unui proces continuu de detectare vigilentă a fraudei.
процес по постоянна бдителност по отношение на измами.

În scopul identificării, investigării și prevenirii fraudei și contribuției la protecția împotriva fraudei,
За идентифициране, разследване или предотвратяване на измама, оказване на съдействие при защита от измами

trebuie să vă protejăm pe noi și pe noi împotriva abuzurilor și a fraudei.
ние сме длъжни да ви защитаваме от злоупотреби и измами.

Spațiul internet le permite fraudei să manipuleze interesele utilizatorilor care au nevoie de informații accesibile despre produse
Интернет пространството позволява на измамниците да манипулират интересите на потребителите, които се нуждаят от достъпна и ефективна информация за продукта.

a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.

(1) întrucât intensificarea eforturilor pentru contracararea fraudei şi a altor abateri comise împotriva bugetului Comunităţii este esenţială pentru credibilitatea Comunităţii;
(1) като има предвид, че засилването на борбата срещу измамата и другите нередности, допуснати в ущърб на бюджета на Общността, е съществено за доверието в Общността;

Centrul de cunoștințe pentru creșterea calității alimentelor și combaterea fraudei alimentare va produce buletine informative,
Центърът за знания за измамите с храни и качеството на храните ще изготвя и бюлетини, интерактивни карти, бази данни

În ultimii ani natura fraudei s-a schimbat, iar impactul tehnologiei informației înseamnă că acum există oportunități de a comite fraude care nu existau în trecut.
През последните години естеството на измамите се промени и въздействието на информационните технологии означава, че сега има възможности за извършване на измами, които не са съществували в миналото.

Centrul de cunostinte pentru cresterea calitatii alimentelor si combaterea fraudei alimentare va produce buletine informative,
Центърът за знания за измамите с храни и качеството на храните ще изготвя и бюлетини, интерактивни карти, бази данни

Rezultatul acestei verificări manuale a fraudei poate fi unul favorabil,
Резултатът от тази проверка за измама на ръка може да бъде положителен,

Acest lucru se datorează fraudei, atunci când clienții sunt oferite de Sustainin, și, se pare că este o minciună.
Това се дължи на измама, когато клиентите се предлагат от Sustainin, и се оказва, че това е лъжа.