FRAZELOR - превод на Български

• фрази
• изреченията
• фразите

Примери за използване на Frazelor на Румънски и техните преводи на Български

în același timp, să nu fiți mare susținător al corectitudinii formale a frazelor.
в същото време не бъдете прекалено предпазлив в правотата на формалните фрази.

Astfel de fraze sau de părți ale frazelor pot face, așadar,
Следователно подобни изречения или съставни части от изречения могат да бъдат предмет на закрилата,

Anexa III la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor ce indică natura riscurilor specifice atribuite substanţelor
Приложение ІІІ към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък с фрази, които показват естеството на специалните рискове,

Obligația de clasificare și atribuire a frazelor de pericol corespunzătoare este prezentată la articolul 13 din Regulamentul CLP.
Задължението за класифициране и задаване на подходящи предупреждения за опасност е описано в член 13 на Регламента CLP.

Anexa IV la Directiva 67/548/CEE conţine o listă a frazelor de prudenţă privind substanţele şi preparatele periculoase.
Приложение ІV към Директива 67/548/ЕИО съдържа списък на фрази със съвети за безопасност относно опасните вещества и препарати.

lungimea frazelor și timpul de vorbire.
дължината на изреченията и времето за изговаряне.

fiecare limbă comportă mii de moduri de formare a cuvintelor și de construcție a frazelor.
всеки език обхваща няколко хиляди варианта на оформяне на думи и на изреченски конструкции.

Departamentul nostru pentru Calitate si Mediu va investiga si coordona necesitatea Marcajului CE si a frazelor CLP ale produselor dvs. marca proprie.
Нашият отдел"Качество и Околна среда" ще анализира и координира необходимостта от СЕ-маркировка и CLP-фрази на Вашите продукти под частен етикет.

Nu este vorba despre memorarea frazelor amuzante și a poveștilor interesante,
Тук не става въпрос за запаметяване на забавни фрази и интересни истории,

indicaţiilor de pericol, frazelor de risc(R)sau de prudenţă(S)
рискови фрази(R) или фрази за безопасност(S),

mincinosii folosesc o structura complicata a frazelor, inserand in discutia lor cuvinte excesive si detalii nesemnificative,
лъжците използват сложна структура на изреченията, включвайки излишни думи, незначителни, но правдоподобни подробности,

Cu toate acestea, acele aplicații se opresc, de obicei, la sugerarea cuvintelor și a frazelor scurte- noua caracteristică AI de la Google pentru Gmail merge chiar mai departe de atât,
Тези приложения обаче обикновено спирате да предлагате думи и кратки фрази- новата на Google AI функцията за Gmail отива още по-далеч,

lungimea medie a frazelor, modelele gramaticale
средностатистическата дължина на изреченията, граматически модели

în concordanță cu obținerea unei imagini de ansamblu a frazelor de căutare lungă a coada folosite de cumpărătorii live.
в съответствие с получаването на голяма картина на фрази за търсене на дълги опашки, използвани от живите купувачи.

Metoda de învățare dezvoltată de câțiva lingviști experimentați implică stimularea și munca mai multor simțuri simultan punând de asemenea accent pe memorare prin repetarea cuvintelor și a frazelor de pe pagini(fișe)?
Обучителният метод, разработен от опитни лингвисти, включва работа с няколко сетива едновременно и разчита на запомнянето и повтарянето на думи и фрази, съдържащи се в страници(т. е. фишове). Как изглеждат тези интернет фишове?

Metoda de învățare dezvoltată de câțiva lingviști experimentați implică stimularea și munca mai multor simțuri simultan punând de asemenea accent pe memorare prin repetarea cuvintelor și a frazelor de pe pagini(fișe).
Обучителният метод, разработен от опитни лингвисти, включва работа с няколко сетива едновременно и разчита на запомнянето и повтарянето на думи и фрази, съдържащи се в страници(т. е. фишове).

lungimea medie a frazelor, modelele gramaticale
средна дължина на изречения, граматически модели

cu atât este mai probabil ca un utilizator să facă clic pe anunțul dvs. după căutarea frazelor dvs. cheie.
както и с бизнеса Ви, толкова по-голяма е вероятността потребителите да кликнат върху рекламите Ви, след като извършат търсене по ключовата Ви фраза.

categoriilor de pericol și codul(codurile) frazelor de pericol pentru constituenții unui deșeu
категория на опасност и код(ове) на предупрежденията за опасност за съставките на отпадъците

Maestrul: Modul de gândire și tiparele frazelor persoanelor care vin din China continentală sunt compuse,
Учителят: Начинът на мислене и структурата на изреченията на хората, идващи от континентален Китай, са съставени в