FRECVENŢĂ - превод на Български

• честота
• честотната
• периодичност
• честотата
• честоти
• честотите

Примери за използване на Frecvenţă на Румънски и техните преводи на Български

Cu zboruri a căror regularitate sau frecvenţă constituie o serie sistematică evidentă;
Чрез полети толкова редовни или чести, че представляват една позната систематична серия.

Sistem de iluminare durabil înseamnă mai puţin frecvenţă de întreţinere sau de înlocuire lămpi de hangar.
Дълготрайната осветителна система означава по-малко поддръжка на честотата или подмяна на хангари.

Aşa că, rămâneţi pe frecvenţă, şi veţi avea şansa voastră să le câştigaţi.
Така че останете на линия и имате шанса да спечелите.

Această frecvenţă e deschisă numai pentru comunicări esenţiale.
Каналът е отворен само за важни разговори.

Pe această frecvenţă în disponibile gratuit ce difuzeaza canalele Indigo TV si NLO TV.
В тази честота в свободно достъпни канали индиго и NLO телевизия.

Dacă cineva ascultă, dacă e pe frecvenţă.
Ако някой случайно слуша… Ако има някой на линия.

Ele provin din rapoarte spontane a căror frecvenţă nu poate fi estimată.
Те са получени от спонтанните съобщения, при които честотата не може да бъде оценена.

Asta trebuie să fie pe aceeaşi frecvenţă.
Че двете трябва да са на един канал.

Şi un generator/receptor de înaltă frecvenţă.
И високочестотен приемник-предавател.

Rămâneţi pe frecvenţă.
Останете на канала.

Rămâi pe frecvenţă.
Остани на линия.

Voi îngusta şi mai mult banda de frecvenţă a filtrului.
Ще огранича още малко спектъра на нискочестотния филтър.

Rămâi pe frecvenţă.
Стой на линия.

Se aude bruiaj de la o altă frecvenţă.
Идват някакви смущения. На друга вълна.

Sincronicitatea este o lege universală la toate nivelurile de frecvenţă.
Синхроничността е универсален закон на всички нива на вибрация.

Da, el sau oricine cu un radio de scurtă frecvenţă.
Може да е всеки с радио с къси вълни.

Grissom nu răspunde pe nicio frecvenţă. Mai încearcă.
Грисъм" не отговаря на нито един канал.

timpul scurs pe fiecare zonă de frecvenţă.
Изчисленото време за всяка зона на пулс.

Frecvența acestor reacții adverse este clasificată ca fiind“frecvenţănecunoscută”.
Поради това, честотата на тези нежелани реакции, се класифицира като"неизвестна".

Folosirea frecvenţă şi excesivă a epitetelor rasiale, inclusiv cuvântul cu"C".
Честа и прекомерна употреба на расистки епитети и думата"негър".