ВЪЛНА - превод на Румънски

• val
• lână
• wave
• unde
• o undă
• lana
• unda
• undei
• valul
• lâna
• valuri
• valului
• undelor
• lânei

Примери за използване на Вълна на Български и техните преводи на Румънски

Цялата вълна(независима от честотата).
Toate valurile(independente de frecvență).

Или вълна, която ми мие краката?
Sau valurile care lovesc coapsele?

Защита срещу силна морска вълна или струя вода под налягане.
Protecţie împotriva valurilor sau jeturilor puternice de apă sub presiune.

Противопоказания терапия с ударна вълна имаограничен кръг.
Contraindicații terapia valurilor de șoc aucerc limitat.

Рупърт е човекът вълна гори човек.
Rupert este omul valurilor, omul pădurilor.

Една вълна я вдигна и я заби с главата надолу в пясъка?
Valurile au apucat-o şi au trântit-o cu capul în nisip?

Разбиването на една вълна не може да обясни цялото море.
Spargerea valurilor pe ţărm nu poate explica întreaga mare.

Изселническата вълна разтърсва страната.
Valurile de apãrare brãzdau ţara.

Трябва да и дадем време да спре другата вълна.
Trebuie să îi dăm timp să oprească valurile.

Не искам да сърфирам по всяка вълна, а само по тази.
Eu nu vreau să fac surfing pe toate valurile, îl vreau doar pe al meu.

Това се случва, че оцветяването или химическата вълна ги отслабват.
Se întâmplă ca colorarea sau valurile chimice să le slăbească.

Този, които хване най-голямата вълна, печели!
Şi câştigă cel care încalecă valurile mari!

Обаче най-големия риск е попадането в разбиваща се вълна.
Dar cel mai mare pericol îl reprezintă valurile.

Но майка ми е била красива като орхидея и грациозна като носеща се вълна.
Dar mama mea era frumoasă ca o orhidee si gratioasă ca valurile mării.

Преди пръстена отново сресване вълна и почиства, ако е необходимо.
Înainte de inelul din nou pieptănare lână și curățate, dacă este necesar.

Гр вълна, например бебешка алпака.
G lână, de exemplu, copilul alpaca.

Вълна 45% полиестер земята сила офис полугащеризон….
Lana 45% poliester la sol de birou vigoare Trou….

Тази вълна може да контролира Само генерал Некрос.
Aceata unda nu poate fi contolata decât de Generalul Necros.

Вълна винаги е най- гъвкавите на парцали.
Lana este întotdeauna cel mai versatil de cârpe.

Този прах къща, съдържащ частици вълна, хартия, косми, пърхот.
Acest praf casă conținând particule lână, hârtie, păr, mătreață.