O UNDĂ - превод на Български

• вълна
• светлина
• вълни
• вълната

Примери за използване на O undă на Румънски и техните преводи на Български

Ca un exemplu, poate fi folosit de răspândire a o undă de șoc în aer, observabil, după o explozie cu bombă nucleară de Meteorologie, în condiții favorabile.
Като пример може да се разпространи шокови вълни във въздуха, видими за атомната бомба при благоприятни метеорологични условия(на снимката).

puteam vedea o undă purtătoare radiind din el.
мога да виждам вълната ностел която излиза от него.

Ne vom folosi de el ca să generăm o undă de şoc şi să înregistrăm ecourile de sub gheaţă.
Ще го използваме, за да създадем ударни вълни и да запишем ехото, което ще се върне изпод леда.

Detectez o undă energetică masivă,
Отчитам енергийна вълна на 900, 000 км дясно на борд,

gravitaţia va transmite o undă de şoc gigantică în tot volumul stelei.
Слънцето със свръхзвукова скорост, гравитацията му ще предизвика мощни ударни вълни в звездата.

unui laser înseamnă că poţi comprima mai multe semnale într-o undă faţă de semnalele radio.
късата вълнова дължина на лазера позволява пакетирането на повече сигнали в една вълна, отколкото с радиосигнал.

îl stăvilim îndeajuns de mult timp presiunea rezultantă va crea o undă implozivă.
дълго в силово поле, напрежението ще породи имплозивни вълни.

credem că, forma asta hexagonala misterioasă de pe Saturn este o undă hexagonala staţionară.
въпросната загадъчна шестоъгълна форма на Сатурн е шестоъгълна вълна.".

Ne împiedică să generăm o undă deflectoare. Dar puterea câmpului slăbeşte cam la 4,8 km., în direcţia aceea.
пречещо да създам дефлекторен лъч, но полето отслабва на около 4. 8 километра в тази посока.

E o undă mascată de vrajă… care face din Tv un conductor cu acces la spectator.
Това е скрита радиовълна, замаскирана от магия… която превръща телевизията в двупосочен път с директен достъп до зрителя.

Dacă vom reconfigura o undă de particule cu o concentraţie ridicată de nitriu
Ако пренастроим лъч частици с висока концентрация на азот

Steve Grand subliniază că tu şi cu mine înşine suntem mai degrabă o undă decât un lucru constant.
Стив Гранд отбелязва, че вие и аз сме по-скоро като вълна, отколкото като нещо постоянно.

Vreau să scap de tot balastul ăsta şi să prind o undă de transport către partiţia de jocuri.
Искам да се отърва от този товар, и да хвана транспортния лъч към игралната зона.

cel mai adesea ea se înfăţişează ca o undă.
много често идва под формата на вълна.

mişcîndu-se ca o undă.
движение подобно на вълна.

Steve Grand subliniază că tu şi cu mine înşine suntem mai degrabă o undă decât un lucru constant.
Стив Гранд отбелязва, че всички- и вие, и аз- сме по-скоро подобни на вълна, отколкото като нещо постоянно.

Culoarea de vopsea imediat după o undă chimică În mod diferit,
Отмивайте оцветяването веднага след химическа вълна Разликата между жертвите на многобройните процедури,

Silk Act creează o undă de sunet cu formă opusă,
Silk Act произвежда звукова вълна с противоположна форма,

trebuie mai întâi nevoie pentru a obține o undă verde de la medicul dumneavoastră de a utiliza ulei de ricin.
първо трябва да получи зелена светлина от вашия лекар, за да се използва рициново масло.

E un obiect care se comportă ca o undă, astfel încât nu se mișcă doar într-o direcție
Той е обект, който се държи като вълна, така че не просто се движи в едната посока