VALULUI - превод на Български

• вълна
• прилива
• вълната
• на воала
• пулсации

Примери за използване на Valului на Румънски и техните преводи на Български

Am pregătit toate staţiile de monitorizare să urmărească propagarea valului.
Подготвен съм да проследя разпространението на вълните.

Vreau să fim înaintea valului.
Искам да стоим пред гребена на тази вълна.

Pierderea regulată sau haotică a complexului ventricular cu conservarea valului P;
Нормална или хаотична загуба на вентрикуларния комплекс с запазване на вълната P;

Culoarea revigorantă a valului mării va crea în interior o atmosferă relaxantă, ideală pentru relaxare și vise.
Освежаващият цвят на морската вълна ще създаде в интериора релаксираща атмосфера, идеална за отдих и мечти.

În timpul valului de căldură din Europa, în 2003, au fost estimate 35.000 de decese peste nivelurile aşteptate în primele două săptămâni din luna august.
По време на топлинната вълна в Европа през 2003 г. 35 000 души повече от очакваното починаха през първите две седмици на август.

Jafurile şi vandalismul văzute în contextul valului de proteste legate de carburanţi în ultimele zile sunt dovada încercărilor de a distruge ordinea politică democrată, susţine Moreno.
Грабежите и вандализмът, които съпътстват вълната от протести във връзка с горивата в последните дни, са доказателство за усилия за разрушаване на демократичния политически ред, каза еквадорският президент.

În urma valului recente de atacuri malware,
След неотдавнашната вълна от злонамерени атаки,

Mi-aduc aminte că, în noaptea dinaintea sosirii valului, Héléne şi cu mine am stat de vorbă despre despărţire.
Спомням си, че в нощта преди вълната с Елен говорихме за раздяла.

Politica integral va fi, ci un produs al valului holistica de dezvoltare al doilea nivel al conștiinței umane.
Integral Политика ще бъде, но страничен продукт на Holistic вълна на развитие на човешкото съзнание второ ниво.

Ar trebui să fie din primele secunde ale valului să respire profund în burtă,
От първите секунди на вълната трябва да диша дълбоко в корема, като държите дъха си

care plasează Grecia în centrul valului de imigrație.
които поставят Гърция в центъра на имиграционната вълна.

Mărirea dimensiunii valului P(în zona celui de-al doilea
Увеличаване на размера на вълната P(в областта на втория

închide şapte moschei şi de a expulza imami este o reflectare a valului islamofob, rasist şi discriminatoriu din această ţară.
да експулсира имами е отражение на ислямофобската, расистка и дискриминативна вълна в тази страна.

Gestul tragic al acestuia a devenit pentru totdeauna un simbol al valului de sentimente democratice ale societății tunisiene.
Неговият трагичен жест се превърна завинаги в символ на вълната от демократично чувство на тунизийското общество.

care vor ajunge sus tocmai pe varful valului crizei economice.
се появят нови олигарси, които от нищото ще изплуват на върха на следкризисната вълна.

va fi observată o deteriorare stabilă a valului condiției.
стабилно влошаване на състоянието, подобно на вълната.

vrea să lupte împotriva valului în creştere de euroscepticism din Uniunea Europeană.
иска да се противопостави на надигащата се вълна на евроскептицизма в ЕС.

de înălțimea valului profilului, de structura talpilor și de material.
височината на профила на вълната, структурата на обиколката и материала.

Creșterea transpirației în timpul valului, după ce se termină, determină o femeie să se răcească.
Повишено потене по време на прилив, след като свърши, причинява на жена да се разхлади.

Acest lucru are loc în pofida valului negativ care este turnat de mass-media cehe asupra Kremlinului și personal asupra președintelui Putin!
И това става въпреки вълните от негативна информация, които нашите медии изливат върху Кремъл и лично Владимир Путин!