VALURILE - превод на Български

• вълните
• приливите
• вълничките
• вълни
• вълна
• вълната
• приливи

Примери за използване на Valurile на Румънски и техните преводи на Български

Tine valurile in spate asa cum sunt acum.
Дръж брега зад деб както е сега.

Nu, nu sunt valurile, ea e.
Не, не от вълните, а от нея.

Lupta cu valurile înapoi spre ţărm este o muncă herculeana.
Да се бориш с вълнението наобратно към брега е херкулесовска задача.

Multe femei notează că valurile le deranjează chiar și noaptea.
Много жени отбелязват, че те са обезпокоени от приливите и през нощта.

Întinse ca spuma mării în valurile spatiului sunt nenumărate si obscure vârtejuri de lumină.
Разпръснати като морска пяна върху вълните на космоса, има безброй блещукащи светлинки.

Mai mult, valurile de refugiați pot reaprinde tensiunile reprimate din regiune.
Нещо повече, напливът от бежанци може отново да възпламени тлеещите напрежения в региона.

Valurile Pacificului sunt de obicei mai mari decât cele ale Atlanticului.
Теченията в Тихия океан са по-големи, отколкото в Атлантическия.

Valurile viitorului.
Повеят на бъдещето.

Împreună surfăm valurile paranoiei sociale!
Заедно се носим по вълните на социалната параноя!

Învinge toate valurile de zombi pentru a obţine noi niveluri şi upgrade-uri.
Победи всички на вълните на зомбита да получите надстройки и нови нива.

Acesti oameni ai marilor interpreteaza valurile de sute de ani, Danny.
Хора като него четат по вълните от стотици години, Дани.

Trebuie să tai valurile, altfel e mai rău.
Трябва да караме срещу вълните, иначе може да се обърнем.

Valurile ar putea veni în orice moment-.
Прилива може да дойде всеки момент.

Da, dar valurile au fost deosebite.
Да но цопването беше доста впечатляващо.

Gata să tai valurile.
Готов за вълните.

Grăbiţi-vă- vin valurile.
Побързайте- прилива идва.

Poţi să auzi valurile.
Ще чуеш океана.

O întreagă zi de impresii vesele pe valurile Mării Mediterane.
Цял един ден с весели преживявания сред вълните на Средиземно море.

Îmi plac valurile.
Харесвам теченията.

Orice-ai face, nu lasa valurile sa vina pe-o parte.
Каквото и да става не позволявай на вълните да доидат отстрани.