UNDEI - превод на Български

• вълна
• вълновата
• вълната
• къде е

Примери за използване на Undei на Румънски и техните преводи на Български

nava ta nu poate rezista undei noastre tractoare.
корабът ти няма да издържи на прихващащият ни лъч.

După impact, energia undei de soc ajunge la suprafată si miscă vertical tone de rocă pentru a forma craterul.
При сблъсък, енергията на ударната вълна се разнася по повърхността и повдига тонове скали, оформяйки кратера.

Gradul 3 reprezintă stoparea completă a conducerii undei de excitație și a capacității funcționale a stimulatoarelor cardiace de 2-3 ordine de mărime.
Клас 3 представлява пълното спиране на проводимостта на възбуждащата вълна и функционалната способност на пейсмейкърите с 2-3 порядъка.

Pe forma undei P, care trebuie să fie constantă în fiecare punct al câmpului electric;
Върху формата на вълната Р, която трябва да бъде постоянна във всяка точка на електрическото поле;

corespunde fazei catacrotice a undei pulsului și se caracterizează printr-o coborâre lentă.
съответства на фазата на катаракта на импулсната вълна и се характеризира с бавно спускане.

Viteza de propagare a undei pe firele de contact reprezintă un parametru caracteristic pentru evaluarea caracterului adecvat al liniei aeriene de contact pentru exploatarea în regim de mare viteză.
Скоростта на разпространение на вълната по контактния проводник е характерен параметър за оценяване на годността на надземната контактна линия за високоскоростна експлоатация.

Pe de altă parte plasând degetul într-o poziţie diferită pe gâtul viorii se schimbă lungimea corzii care schimbă frecvenţa undei de sunet.
От друга страна, като поставя пръстите си на различни места по грифа, се променя дължината на струната, което променя честотата на звуковата вълна.

Viteza de propagare a undei trebuie să fie adaptată astfel
Скоростта на разпространение на вълната трябва да бъде пригодена така,

În orice caz, designul rezultat va fi capabil să blocheze fundalul undei de intrare din diferite părți.
Във всеки случай полученият дизайн ще бъде в състояние да блокира фона на входящата вълна от различни страни.

Miscarile serpuitoare. O sa trecem prin noduri diferite ale undei, venind incoace.
Очертанието се движи. Преминаваме през различни криви на вълната, излизащи по този начин.

golurile sunt formate în mediu datorită ciclurilor de presiune ale undei ultrasunete.
празнините се образуват в средата се дължи на циклите на налягането на ултразвук вълна.

Generatoarele de radiatie UV emit un spectru fix de raze cu o lungime a undei de 254 nanometri.
Разработени са специални генератори на UV лъчение, които излъчват в точно определен спектър с дължина на вълната 254 нанометра.

Pe baza analizei mele asupra undei de şoc, cursul acesta ar trebui să ne ducă exact în punctul de origine.
Според анализа на ударната вълна, курсът ни ще ни отведе над източника.

pentru lungimea undei de 2050 MHz, lungimea fiecărui inel ar trebui să fie de aproximativ 146 mm;
за дължина на вълните 2050 MHz, дължината на всеки пръстен трябва да бъде приблизително 146 mm;

Astfel, cristalul de descărcare şi modelul undei emise corespund celor aflate într-un disruptor romulan.
И затова излъчващият кристал и вълновият модел на излъчването съответстват на тези при Ромуланският дисруптор.

prezicerea propagării undei clasice a luminii.
предсказване на класическото вълново разпространение на светлината.

nu au existat modificări ale intervalului QT sau ale formei undei EKG.
не са наблюдавани промени в QT интервала или формата на ЕКГ вълните.

El a încercat să-şi dea seama cum arată funcţia undei cuantice a acestui uriaş număr de atomi.
Щеше да се опита да измисли как изглежда квантовата вълнова функция на този голям брой атоми.

e aproape să găsească sursa undei Myriad, şi imediat ce o găseşte,
е близо до откриването на източника на вълната на Мириад и открие ли го,

A doua ecuație De Broglie leagă frecvența undei asociate unei particule de energia totală a particulei astfel.
Второто уравнение на дьо Бройл свързва честотата на вълната, аташирана към частицата с нейната пълна енергия.