ВЪЛНОВАТА - превод на Румънски

• undă
• ondulatorii
• de fază
• val

Примери за използване на Вълновата на Български и техните преводи на Румънски

Историята на червеното отместване започва с развитието на вълновата механика през 19 век и изследването на феномените, свързани с Доплеровия ефект.
Istoria subiectului a început cu dezvoltarea în secolul al XIX-lea a mecanicii undelor și cu explorarea diverselor fenomene asociate cu efectul Doppler.

местоположението му- в този момент вълновата функция на частицата се свива
spre exemplu- în acest moment funcția de undă a particulelor “se prăbușește”

се покланят на техните вярвания, докато царството на вълновата форма и чисто съзнание свързва всичко в Едно.
în timp ce tărâmurile formelor de undă și conștiință pură conectează totul ca Unul.

Дизайнерският екип признава, че дизайнът е вдъхновен динамика вълновото поведение, при преобразуване на вълновата сила в линеен модел,
Echipa de proiectare recunoaște că designul a fost inspirat dinamică atunci când se traduce forța de undă într-un model liniar,

се покланят на техните вярвания, докато царството на вълновата форма и чисто съзнание свързва всичко в Едно.
în timp ce taramurile formelor de undă și de constiinta pura conecteaza totul ca Unul.

телеком вълновата плоча е само една кварцова плоча,
în comparație cu placa de undă cu adevărat ordonată la zero, plăcuța de telecomunicații

За да се докаже, че вълновата функция не претърпява колапс,
Pentru a demonstra că funcția de undă nu a colapsat,

което означава, че са единични частици. Но въпреки това вълновата функция има множество позиции.
adică sunt particule singulare cu toate astea, funcţia de undă are poziţii multiple.

времето изчезва в абсолютния квадрат на вълновата функция.
timpul dispare în pãtratul absolut al funcției de undã.

че при базисното състояние, състоянието с най-ниска енергия на една квантова система, вълновата функция винаги е много гладка-- има минимален брой извивки.
cea mai joasă stare de energie a unui sistem cuantic, funcţia undei e intotdeauna foarte lină-- are numărul minim de fluctuatii.

а и написал, най-простата функция, която можел да си представи, която имала като гранични условия, че вълновата функция трябва да изчезне при допира на атомите и да е гладка до този момент.
şi a notat, cea mai simplă funcţie la care se putea gândi care avea condiţiile limită în care funcţia undei dispărea când lucrurile se atingeau şi care e lină în rest.

а и написал, най-простата функция, която можел да си представи, която имала като гранични условия, че вълновата функция трябва да изчезне при допира на атомите и да е гладка до този момент. Написал това просто решение.
şi a notat, cea mai simplă funcţie la care se putea gândi care avea condiţiile limită în care funcţia undei dispărea când lucrurile se atingeau şi care e lină în rest. El a notat un lucru simplu.

когато кутията бъде отворена, точно тогава се случва колапс на вълновата функция до едно от състоянията.
are loc o observare a conținutului funcția de undă colapsează în una dintre cele două stări.

Височината на вълновия профил е от 28 до 75 мм.
Înălțimea profilului de undă este cuprinsă între 28 și 75 mm.

Напротив, принципът на работа на топлоизолатора се основава на вълнови физични свойства.
Dimpotrivă, principiul funcționării unui izolator termic se bazează pe proprietățile fizice ale undelor.

В квантовата теория състоянието на частиците се описва от тяхната вълнова функция.
În teoria cuantică, starea unei particule este descrisă prin funcția ei de undă.

Имаме вълнова вариация… 0, 1.
Avem o variaţie de fază… 0,1.

Бихме ли могли да измерим скоростта на светлината, като използваме вълновото уравнение?".
Putem masura viteza luminii folosind ecuatia undelor?".

Вълново запояване почистване спойка….
Val de curăţare Fludor de lipit tip….

Засичам вълнова вариация… 0,1; 0, 2.
Detectez o variaţie de fază… 0,1… 0,2.