AL DOILEA VAL - превод на Български

• втората вълна
• втора вълна

Примери за използване на Al doilea val на Румънски и техните преводи на Български

care a avut loc al doilea val de dezvoltare în Deauville.
това беше в началото на 20-ти век, че втората вълна на развитие се проведе в Довил.

Există un al doilea val de gripă care vine- și este deosebit de proastă pentru părinții cu copii mici.
Налице е втори вълна от грип- и това е особено лоша новина за родители с малки деца.

Dacă va exista al doilea val, atunci, cu siguranţă, vor fi zeci de mii.
Ако се стигне до втора вълна, почти със сигурност ще бъдат десетки хиляди.

postfeminiştii consideră că al doilea val a atins scopurile urmărite
че целите на Втората вълна на феминизма са постигнати

El declară că al doilea val al crizei, centrat pe Grecia,
Той казва, че втората вълна на кризата, концентрирана около Гърция,

din Praga, când un al doilea val de dezvăluiri legate de dezvăluirile lui Thomas Shaw au apărut, expunând etici discutabile la cele mai înalte niveluri ale agenţiei.
Томас Шоу пусна втора вълна скандални разкрития, изобличаващи неетични практики на най-високи нива.

nou în sânge până la sfârșitul perioadei de incubație- aceasta determină deja al doilea val de viralee.
което до края на инкубационния период отново се появи в кръвта- това вече определя втората вълна на виремия.

tranzitand de la primul val al invatarii- de exemplu prin profesori- la al doilea val de crestere a capacitatii de intelegere a propriei experiente.
която се характеризира с учене чрез примера на учители, към втора вълна на съзнание, която се характеризира със учене чрез собствен опит.

printre cele 18 state membre care au fost incluse în primul și al doilea val de proceduri EU Pilot.
сред 18-те държави членки, обхванати от първата и втората вълна процедури EU Pilot.

deportările din statele baltice din 14 iunie 1941 și al doilea val de deportări din martie 1949 au dus la condamnarea a mii de oameni nevinovați la mulți ani de umilințe în Siberia și în lagărele de concentrare,
депортациите в прибалтийските държави на 14 юни 1941 г. и втората вълна на депортации през март 1949 г. са довели до подлагането на хиляди невинни хора на много години унижения в Сибир

Poate pentru ca pot simti ciocnirea a doua valuri, în timpul fazei finale.
Вероятно това е, защото мога да усетя сблъсъка на две вълни през финалната фаза.

în timpul fazei finale, pot simți ciocnirea a două valuri.
мога да усетя сблъсъка на две вълни през финалната фаза.

Al doilea val.
Втората Вълна.

Al doilea val.
Втората вълна идва.

Vine al doilea val.
Идва втората вълна!

Trimite al doilea val.
Изпрати втората вълна.

Urmează al doilea val.
Идва Втората вълна.

Al doilea val avanseaza.
Втората вълна атакува фронтално.

Al doilea val de criză.
Втората вълна на кризата.

Al doilea val. Lansaţi rachetele.
Изстреляйте втората вълна.