ВТОРО - превод на Румънски

• a doua
• al doilea
• a două
• a II

Примери за използване на Второ на Български и техните преводи на Румънски

На второ място е базата на Военновъздушните сили на САЩ на нос Канаверал.
Pe locul doi se află baza forţelor aeriene americane Cape Canaveral.

Второ, истеричната обсебеност от причиненото от човешка дейност глобално затопляне.
Cea de-a doua, o obsesie isterică pentru încălzirea globală provocată de om.

Второ място, с 372 стъпки в минута.
Locul al 2-lea, cu 372 de paşi pe minut.

И второ… Аз не се опитвах да обера този магазин за възрастни играчка.
Şi-n al doilea rând, nu încercam să jefuiesc magazinul pentru adulţi.

Имена на домейни от второ ниво за географски и геополитически имена.
Nume de domenii de nivel secundar pentru denumiri geografice şi geopolitice.

Метровото Второ стъпало ще бъде опасна мисия в неизвестното.
Second Step, inalt de 30 m, va fi o periculoasa aventurare in necunoscut.

Това постави Astra на второ място по продажби в компактния сегмент в Германия.
Rezultatul pozitioneaza Astra pe locul second in clasa compacta din Germania.

Тя има второ сърце!
Are două inimi!

Второ дете на допълнително легло.
Al 2-lea copil pe pat suplimentar.

На второ място са полицаите.
Pe locul doi se află poliţiştii.

На второ място е външният министър Джереми Хънт с 43 глава.
Pe locul doi se află actualul ministru de Externe, Jeremy Hunt, cu 43 de voturi.

И второ, да, ще е странно.
Şi-n al doilea rând, da, ar fi ciudat.

Второ- дясната му ръка.
Iar mâna lui dreaptă… Tango.

Първо- дисциплина, Второ- уважение към властите.
La primul- disciplina, la al doilea- respect pentru autorităţi.

Първо, ще ти платя наема утре. Второ, да, с Крис спим заедно.
În primul rând, îţi plătesc chiria mâine.

Второ- ще те убия!".
Două, să te omoare.

Външният Saab 900 второ поколение е значително по-различно от първото.
Exterior generație secundară Saab 900 este semnificativ diferită de prima.

И на второ място, аз бях нейната.
Şi, în al doilea rând după acest loc, eu am fost dragostea ei.

След това ми даде второ и експлодира друга част на сградата.
După ce mi-au dat-o şi pe a doua, o parte a clădirii a explodat.

Второ ниво- търговски банки
Nivelul II- Băncile comerciale