UN NOU VAL - превод на Български

• нова вълна
• нов прилив

Примери за използване на Un nou val на Румънски и техните преводи на Български

Un nou val de emoţii, o credinţă nouă
Нова вълна от чувства, нова

Un nou val de popularitate a LSD-ului în rândul tinerilor se poate transforma în costuri imense în domeniul sănătății
Новата вълна популярност на ЛСД сред младите хора може да се превърне в гигантски разходи за здравеопазване

ONU: Un nou val de atacuri teroriste ar putea avea loc înainte de sfârşitul anului.
ООН: Нова вълна от терористични атаки е възможна в края на годината.

De îndată ce îți dai seama că un nou val îți înconjoară din nou corpul,
След като сте наясно, че нова вълна отново палта тялото ви,

Contestarea s-a reluat, cu un nou val de violenţe, alimentate de liderul şiit Moqtada Sadr.
На 25 октомври демонстрациите се възобновиха с нов подем на насилието, раздухан от шиитския политически лидер Моктада Садр.

Un nou val de deschidere şi de democratizare în care,
Нова вълна на отвореност и демократизация в която,

va dezlănţui un nou val de violenţe.
заплашвайки с нова вълна на насилие.

Solicitanții de fiorul sunt într-o căutare fără sfârșit pentru noi oportunități pentru a obține un nou val de satisfacție.
Търсачи на силни усещания са в безкрайно търсене на нови възможности за получаване на нова вълна от задоволство.

La 4 noiembrie, un nou val de sancţiuni va lovi direct exporturile iraniene de petrol
На 4 ноември нова вълна американски санкции ще бъде насочена пряко към износа на ирански петрол

Pe 4 noiembrie, un nou val de sancțiuni va afecta direct exporturile de petrol iraniene
На 4 ноември нова вълна американски санкции ще бъде насочена пряко към износа на ирански петрол

Apariția unor astfel de echipamente a lansat un nou val de popularitate a miniere Bitcoin litecoin
Появата на такова оборудване стартира нова вълна от популярност на минното дело Bitcoin litecoin

au declanşat un nou val de acuzaţii.
отприщиха нова вълна от обвинения.

Dianabolul ar debloca la un nou val de utilizare steroizi,
Дианабол щеше да отвори вратата към нова вълна от употреба на стероиди,

comercianții vor veni cu un nou val de reduceri pentru majoritatea produselor,
търговците започват новата година с нова вълна от отстъпки за голяма част от продуктите,

asta va provoca un nou val de proteste, similare cu cele ce au avut loc în februarie.
дори отстранена от ръководството на DNA, но това би породило нова вълна от протести, подобна на тези през февруари.

un mesaj pentru o organizaţie clandestină. Privitor la un nou val de asasinate.
според нашето разузнаване това е съобщение от подмолна организация относно нова вълна от покушения.

popularitatea de șah peste tot în lume a început să scadă, și un nou val de interes în joc a fost numit un duel șah între om și calculator.
популярността на шахмата по целия свят започва да намалява, и нова вълна на интерес в играта е бил наричан шахмат дуел между човека и компютъра.

fapt ce a atras un nou val de spanioli însetați de aur și glorie.
величието им стигнала до Испания и довела нови вълни испанци, жадни за злато и слава.

În opiziție cu emoția imaginilor televiziunilor, care prezintă un nou val de proteste din România,
Напук на емоцията от телевизионните кадри за поредна вълна от протести в Румъния,

aderarea la UE nu va declanşa un nou val de imigranţi care să îngrijoreze ţările UE.[Getty Images].
присъединяването им към ЕС догодина няма да доведе до нов приток от имигранти към страните, членки на ЕС, които се отнасят недоверчиво към тези изявления.[Гети Имиджис].