DALGA - превод на Български

• вълна
• вълновата
• се подиграват
• се шегувам
• се присмиват
• отливът
• приливът
• вълни
• вълната
• вълните
• вълнова
• вълнови
• се подиграва
• се подиграваш

Примери за използване на Dalga на Турски и техните преводи на Български

O tarz bir cihaz yüksek düzeyde triyolik dalga üretirdi.
Всяко устройство, подобно на това би произвело голямо количество триолични вълни.

Dalga hızlanmaya devam ediyor.
Вълната продължава да ускорява.

Akustik dalga tedavisi, ses dalgalarını iletmek için bir cihaz kullanır.
Акустичната вълнова терапия използва ръчно устройство за предаване на звукови вълни.

Dalga yüksekliği 6 metre olacak.
Вълните са високи над 7 метра.

Yeni konukçuyla birleşmesinden itibaren beyin dalga yapısı değişmiş mi?
Променени ли са мозъчните вълни на симбиота, откакто е свързан с новия гостоприемник?

İşte bu dalga, soldan sağa,
Това е вълната, която минава от ляво на дясно,

Incelemelerinizde bu beyinlerin her birinden ayrı dalga yapısı analiz etme imkanınız oldu mu?
Във вашето изследване анализирахте ли отделните вълнови модели на всеки от тях?

Şu dalga desenlerine bak.
Погледнете вълните в плазменото поле.

Bu çok sayıdaki atomların kauntum dalga fonksiyonlarının ne olduğunu bulmaya çalışacaktı.
Щеше да се опита да измисли как изглежда квантовата вълнова функция на този голям брой атоми.

İşte bu, deriyi ısıtarak kollagen liflerin gelişimini uyaran radyoaktif dalga.
Това са радиоактивните вълни нагряващи кожата и стимулиращи развитието на колагена.

Az önce dalga yönünü değiştirdi.
Вълната току-що смени посоката.

Eğer dalga değişimlerini kontrol edebilseydik. Pratikteki zaman yolculuğu gerçek olurdu.
Ако можехме да контролираме колебанията във вълните пътуването във времето щеше да е реалност.

Dalga iletkenleri, saptırıcı plakalar.
Вълнови проводници, дефлектори- няма нищо.

Joy benimle dalga geçecek.
Джой ще ми се подиграва.

Radyasyon dalga boyu, 370 angström. Tüm dalga kuşağı boyunca armoni yükseliyor.
Дължина на радиационната вълна 370 ангстрома, хармонични вълни в целия спектър.

Schrödinger hınca hınç dolu dinleyicilere yeni dalga mekaniği hakkındaki konuşmasını yapar.
Шрьодингер изнася лекцията си за новата вълнова механика в препълнена със седящи и правостоящи зала.

Seninle dalga geçen ve seni aşağılayan basit ablandan mı?
Твоята ограничена сестра, на която се подиграваш и пренебрегваш?

Teorilerimiz doğruysa, dalga gemiyi saracak ve onu warp alanına itecek.
Ако теориите ни са правилни, Вълната ще обвие кораба и ще го засили на светлинна скорост.

Sally bizimle dalga geçecek.
Сали ще ни се подиграва.

Akıntı batıya gider, dalga değil.
Течението отива на запад, не вълните.