FRECVENŢELE - превод на Български

• честоти
• честотите
• честотата
• честота

Примери за използване на Frecvenţele на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aş putea determina frecvenţele de rezonanţă naturală ale acestui câmp telepatic, aş putea genera
Ако открия резонансната честота на това телепатично поле, бих могъл да генерирам смущаващ сигнал,

oamenii nu aud toate frecvenţele în mod egal.
хората не чуват всички честоти еднакво.

Pe baza informaţiilor publicate, în timpul tratamentului cu somatropină s-au observat următoarele reacţii adverse şi frecvenţele lor.
Следните нежелани лекарствени реакции и тяхната честота са били наблюдавани при лечение със соматропин(по данни от публикации).

Ori de câte ori o decizie a Consiliului privind echivalenţa acordurilor veterinare stabileşte frecvenţele specifice ale controalelor fizice,
Когато решение на Съвета, отнасящо се до споразумения за еквивалентност във ветеринарната област, определя специфични честоти на физически проверки,

permiţând emisiilor de energie să revină la frecvenţele lor normale, asta ar putea inversa procesul.
позволявайки на емисията да се върне в нормална честота,… това би обърнало процеса.

Frecvenţele nu depind de alţi factori cum sunt durata studiului,
Категорията по честота не отразява други фактори, включващи променлива продължителност на проучването,

Frecvenţele reacţiilor adverse sunt desemnate pe baza experienţei din studiile clinice şi pot să nu reflecte frecvenţa reacţiilor adverse din experienţa clinică obişnuită.
Възможно е определените категории на честота на нежеланите реакции на основата на опит от клинични проучвания да не отразяват честотата на нежеланите събития, настъпващи в нормалната клинична практика.

Frecvenţele sunt definite ca foarte frecvente(≥ 10%) şi frecvente(≥1%-< 10%).
По честотата са определени като много чести(≥1/ 10) и чести(≥1/ 100 дo< 1/ 10).

Tehnicienii au izolat frecvenţele şi le-au comparat cu înregistrarea câinilor lui Spivak care latră la mine în telefon.
Техниците направиха графика на честотите и ги сравниха с записите, които направих на кучетата му с моя телефон.

Frecvenţele sunt definite astfel:
Според честотата те се определят като: много чести:

Am blocat frecvenţele din zonă. Mă îndoiesc
Блокирахме чисотите в зоната, не мисля

ţine tâmpenia asta la-ndemână şi ascultă frecvenţele poliţiei din Beaumont.
дръж този шибаняк в ръка и слушай полицейския канал на Бомонт.

când descoperiţi frecvenţele libere.
откривате свободата на честотата.

În felul în care schimbaţi frecvenţele, dacă vă aud eu, pun pariu
С тази смяна на канали, щом аз ви чувам, значи

inclusiv frecvenţele, numerele şi drepturile de trecere,
включително честоти, номера и права на ползване,

evolutia înseamnă o creştere constantă a sensibilitătii la frecvenţele vibraţionale şi capacitatea de a integra mai mult din Esenta Creatorului,
развитието е постепенен растеж на чувствителността към вибрационните честоти и способността да се интегрират повече Същности на Твореца, което ще доведе до по-голямо излъчване на светлина

Frecvenţele indicate se bazează pe observaţiile efectuate într- un studiu clinic comparativ de tip pivot,
Представените честоти се базират на наблюденията по време на едно основно сравнително клинично проучване,

vârsta <75 ani, frecvenţele sângerărilor majore TIMI în legătură cu non-CABG
възраст< 75 години честотата на значително или незначително кървене съгласно TIMI,

umpleţi toate benzile, pe toate frecvenţele, în jurul zonei respective… până la, să zicem, cinci grade în fiecare parte.
направете всички възможни записи на всички честоти, непосредствено около него- чак до, във всеки случай не по-малко от пет градуса във всяка посока.

sunt prelevate în funcţie de numărul de animale sacrificate din speciile vizate în cursul anilor precedenţi, după nivelurile şi frecvenţele prevăzute în anexa IV.
които трябва да се вземат във връзка с броя на закланите животни от съответния вид през предходните години в съответствие с нивата и честотата на вземане на проби, определени в приложение IV.