FRECVENŢELOR - превод на Български

• честотите
• честоти
• честота
• честотата

Примери за използване на Frecvenţelor на Румънски и техните преводи на Български

a tehnologiei pentru care a fost acordat dreptul de utilizare a frecvenţelor, inclusiv, dacă este cazul,
технологията, за които са предоставени правата за използване на честотите, включително, когато е приложимо,

a tehnologiei pentru care a fost acordat dreptul de utilizare a frecvenţelor, inclusiv, dacă este cazul,
технологията, за които са предоставени правата за използване на честотите, включително, когато е приложимо,

a spectrului radio şi la noi metode de atribuire a frecvenţelor radio.
нови методи за присвояване на радио честоти.

statele membre trebuie să aplice în mod strict aceste acorduri care oferă drepturi de utilizare a frecvenţelor radio pe baza planului naţional de utilizare a frecvenţelor.
радиочестоти на определени предприятия, държавите-членки следва строго да прилагат споразумението при предоставяне на права на използване на радиочестоти от националния план за използване на честотите.

Reducerea frecvenţelor undelor cerebrale
Понижената честота вълни на мозъка ви

cu referire specială la utilizarea eficientă a frecvenţelor.
отнасящи се специално до ефективното използване на честоти.

unii au asociat închiderea BK TV cu presupusa campanie împotriva agenţiei de difuziune şi recentei selecţii a câştigătorilor finali ai frecvenţelor de televiziune naţionale, printre care nu se numără şi postul de televiziune al lui Karic.
на БК ТВ с кампанията й срещу Агенцията за радио и телевизия и нейния неотдавнашен избор на крайните победители в конкурса за национални телевизионни честоти, сред които не бе телевизията на Карич.

Repartizarea coordonată la nivel european a frecvenţelor astfel eliberate- aşa-numitul„dividend digital”- ar putea impulsiona economia printr-o infuzie de 20 până la 50 de miliarde de euro.
Ако разпределението на новоосвободените радиочестоти- така наречения„цифров дивидент“- между новите услуги се съгласува в цяла Европа, това би могло да даде тласък на икономиката в размер на 20 до 50 милиарда EUR.

Acordul automat simplifică stabilirea frecvenţelor de recepţie Apăsarea butonului de acord de pe căşti setează circuitul controlat de un microprocesor astfel încât să regleze optim frecvenţa de transmisie pentru cea mai bună recepţie
Автоматичната настройка опростява настройката на честотата на приемане Натискането на удобния бутон за настройка на слушалките задава на управляваната с микропроцесор схема да настрои оптимално честотата на предаване за най-доброто възможно приемане

În cazul unor schimbări neaşteptate diapazonul frecvenţelor se schimbă într-o direcţie
При резки, неочаквани изменения рязко се променя диапазонът на честотите, наблюдава се изместване към синята

Sunteţi în procesul de curăţare a câmpul vostru auric a tiparelor frecvenţelor de vibraţie negative/ distorsionate care au estompat Lumina voastră aurică si care au dus la manifestarea tuturor creaţiilor deformate în vehicolul fizic.
Вие сте в процес на пречистване на аурата си от големи негативни/изкривени вибрационни честотни шаблони, които са затъмнили аурата на Светлината ви и са причината за проява на всички аномалии във физическото тяло.

evaluarea ipotezelor şi estimarea frecvenţelor.
оценяване на хипотези и оценяване на честоти.

a recomandat alocarea frecvenţelor de 890-915 MHz şi 935-690 MHz pentru un astfel de sistem, în conformitate cu regulamentele radio prin care Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor(UIT)
е препоръчала честотите 890-915 и 935-960 MHz да бъдат разпределени за такава система в съответствие с радиорегламента на Международния съюз по далекосъобщения,

fixarea nivelurilor şi frecvenţelor de prelevare de probe pentru animalele
определянето на равнищата и честотите за вземане на проби,

serviciile de comunicaţiile electronice, în conformitate cu planurile naţionale de alocare a frecvenţelor şi cu reglementările privind radiocomunicaţiile ale UIT.
обявени за достъпни за електронни съобщителни услуги в техния национален план за разпределение на честотите в съответствие с правото на Общността.

problemele legate de coordonarea transfrontalieră a frecvenţelor, în special cu ţările din afara UE,
проблемите с трансграничната координация на радиочестотите(по-специално със страните извън ЕС),

construind matematic o realitate, prin interpretarea frecvenţelor care vin dintr-o altă dimensiune- un domeniu de o realitate semnificativă care transcende timpul şi spaţiul.
математически конструират действителност чрез интерпретиране на честоти, идващи от друго измерение- сфера на значима реалност, простираща се отвъд пределите на време и пространство.

G.711[Modularea prin codificarea impulsurilor(PCM) a frecvenţelor vocale], G.722(7 kHz codificare audio în intervalul 64 kbit/s);
G. 711(импулсно-кодова модулация(PCM) на честотите на речевия диапазон), G. 722(7 kHz кодиране на

planurile naţionale de utilizare a frecvenţelor şi planurile naţionale de numerotare.
националните планове за използване на честотите и националните номерационни планове.

Reacţiile adverse sunt descrise în următoarea ordine a frecvenţelor foarte frecvente:
Нежеланите реакции са описани според следните честоти: много чести: