FREEDOM HOUSE - превод на Български

• фрийдъм хаус
• freedom house
• фридъм хаус

Примери за използване на Freedom house на Румънски и техните преводи на Български

Falun Gong primind Premiul Internațional de Libertate Religioasă din partea Freedom House.
през 2001 г. на Фалун Гонг бе присъдена Международна награда за свобода на вероизповеданието от Freedom House.

mai influente pe scena internaţională şi mai intransigente". Freedom House emite evaluarea anuală a situaţiei drepturilor politice
по-влиятелни на международната сцена и по-безкомпромисни.""Фрийдъм Хаус" издава своята годишна оценка на политическите права и гражданските свободи в

a declarat Freedom House joi(14 iunie),
посочи"Фрийдъм Хаус" в четвъртък(14 юни)

directorul Freedom House Europa, joi, la Budapesta, cu ocazia prezentării raportului.
директор на"Фрийдъм Хаус Европа".

a concluzionat Freedom House într-un nou studiu făcut public în 29 iunie.
заключи"Фрийдъм Хаус" в ново изследване, публикувано на 29 юни.

rapoartele Freedom House, precizând că procedurile de reținere în arestul poliției nu respectă obligațiile care revin Marocului în temeiul dreptului internațional.
Тя потвърждава и докладите на организацията Freedom House, като посочва, че полицейските процедури на задържане не са в съответствие със задълженията на Мароко по международното право.

Freedom House consideră Marocul o țară„parțial liberă”, care a obținut un scor de 39 din 100 în raportul său din 2019 intitulat„Libertatea înlume”(a se vedea figura 15).
В своя доклад„Свободата по света“ за 2019 г. организацията Freedom House определя Мароко като„частично свободна“ страна с резултат 39/100(вж. фигура 15).

Merchant International Group, Freedom House, World Economic Forum
Мърчант Интърнешънъл Груп, Фрийдъм Хауз, Световният икономически форум

Potrivit studiului"Libertatea Presei 2011" recent făcut public de organizaţia americană Freedom House, Kosovo se situează pe locul 104 în rândul celor 196 de ţări din studiu în ceea ce priveşte libertatea presei, pe care a
Според наскоро публикуваното проучване"Свобода на пресата 2011 г." на американската правозащитна организация"Фрийдъм Хаус", Косово е на 104 място от общо 196 страни по отношение на свободата на пресата,

a declarat Freedom House în raport, acordând ţării un scor general al democraţiei de 5,07,
писа"Фрийдъм Хаус" в своя доклад, давайки на страната обща

a afirmat organizaţia americană Freedom House într-un raport publicat luni(2 mai),
се казва в доклад на американската правозащитна организация"Фридъм Хаус", публикуван в понеделник(2 май),

chestiuni administrative", a afirmat Arch Puddington, director de cercetare la Freedom House.
административните въпроси”, каза директорът за проучванията на„Фрийдъм Хаус” Арч Пъдингтън.

să menţină o democraţie reală", a declarat directorul executiv al Freedom House, David J. Kramer.
поддържа истинска демокрация," каза изпълнителният директор на"Фридъм Хаус" Дейвид Дж. Креймър.

a declarat pentru AFP politologul Daniel Hegedus, de la observatorul libertăţilor Freedom House, precizând o consolidare a”atacurilor contra aripii critice a societăţiicivile”.
поради високата избирателна активност, включително в международен план", заяви политическият анализатор на АФП Даниел Хджедъс от обсерваторията за свободите„Фрийдъм Хаус“ предвиждаща укрепване на"атаките към критичната граница на гражданското общество".

a declarat pentru AFP politologul Daniel Hegedus, de la observatorul libertăţilor Freedom House, precizând o consolidare a”atacurilor contra aripii critice a societăţiicivile”.
поради високата избирателна активност, включително в международен план", заяви политическият анализатор на АФП Даниел Хджедъс, част от"Фрийдъм Хаус", която предвижда укрепване на"атаките към критичната граница на гражданското общество".

Raportul Freedom House ”Nations in Transit 2015”(WEB) arată că România se menține în grupul țărilor cu democrații semi-consolidate tocmai datorită societății civile, unde a obținut cel
Но в същото време според доклада на Freedom House“Nations in Transit 2015” WEB Румъния остава в групата на страните с полуконсолидирана демокрация именно благодарение на гражданското общество,

Freedom House crede că grupările, care”nu vor să participe la alegeri,
Към тези групировки, които„не искат да участват в избори, но остават видими в обществената сфера заради агресивната си пропаганда и незаконни действия”, Фрийдъм Хаус причислява„Волонтерський Рух ОУН“,„Братство“, C14,„Карпатська Січ“, Социал-национална асамблея,

au fost catalogate de către organizaţia Freedom House ca având mass-media"parţial liberă”,
бяха определени от организацията"Freedom House" като държави с частично свободни медии,

Freedom House:"Imagine mixtă" în Balcani.
Фрийдъм Хаус":"разнородна картина" на Балканите.

Freedom House: Presa din Kosovo este"parţial liberă".
Фрийдъм Хаус": Медиите в Косово са"частично свободни".