FUMĂTOR - превод на Български

• пушач
• пушещ
• пушача
• пушачи
• опушено

Примери за използване на Fumător на Румънски и техните преводи на Български

Fumător fumător la fumat- desene,
Самостоятелен пушач за студено пушене- чертежи,

Dar un fost fumător este în continuare mai probabil să moară de cancer pulmonar decât cineva care nu a fumat niciodată.
Но бивш пушач все още е по-вероятно да умре от рак на белия дроб, отколкото някой, който никога не е пушил.

Aproape fiecare fumător, cu scopul să renunțe la acest obicei au folosit pastile,
Почти всеки пушач, с цел да се откажат от навика да използва хапчета,

Amicul tău fumător l-a ucis pe tatăl meu pentru această casetă
Твоят пушещ приятел уби баща ми заради тази касета,

Fie că a fost acel ochi fumător pe care l-ai văzut în noaptea în care l-ai întâlnit, sau că energia contagioasă îl ține pe degete.
Дали беше онова опушено око в нощта, когато го срещнахте, или тази заразна енергия, която го държи на пръсти.

Von Braun, fumător, aprins o țigară,
Д-р фон Браун, пушач, запали цигара,

Aproape fiecare fumător este sigur
Почти всеки пушач е сигурен,

un corp de fumător își dorește nicotină,
тялото на пушача иска цигара,

singurul lucru pe care fumător însuși trebuie să înțeleagă problema lor
единственото нещо, което, че самият пушач трябва да разберат проблема си

Ei confirmă că drumul lor de la fumător spre nefumător, împreună cu ei Realquit nu a durat mai mult de 25 de zile.
Те потвърждават, че пътят им от пушача до непушач е с тях Realquit не продължи повече от 25 дни.

Dacă eşti fumător, singurul lucru pe care trebuie să-l faci e să citeşti cartea.
Ако сте пушачи, единственото нещо, което трябва да направите, е да прочетете тази книга.

Pentru nefumatori, cauza cancerului pulmonar poate fi așa-numitul fumat pasiv- inhalarea fumului de tutun de la un alt fumător.
При непушачите причината за рак на белите дробове може да бъде така нареченото пасивно пушене- вдишването на тютюнев дим от друг пушач.

O producția de hormon masculin de la fumător scade, ceea ce afectează activitatea sexuală.
Самостоятелна изработка на мъжки хормон при пушача намалява, което се отразява на сексуалната активност.

Ei au analizat date folosind şase evaluări ale calităţii de fumător pe o perioadă de 25 de ani
Те са анализирали данни от шест изследвания на статуса на пушачи в продължение на 25 години и три изследвания на

care amenință orice fumător care abuzează de nicotină.
което застрашава всеки пушач, който злоупотребява с никотин.

Are gust oribil şi îl convinge pe fumător că nu va mai redeveni niciodată dependent, dar deja este.
Тя има ужасен вкус и внушава на пушача, че никога няма да се пристрасти отново, но ето че той вече е пак пристрастен.

copiii din casele cu fumător suferă mai multe infecții respiratorii
децата в домове с пушачи страдат повече от респираторни инфекции

de vechime fumător și dorința de a trăi pe deplin.
стаж пушач и желание да се живее пълноценно.

Blănuri pentru alimentarea cu aer în interior. Cu o grijă simplă în fumător se află materialul care se va smulge,
С обикновена грижа в пушача се полага материалът, който ще тлее,

apartenenţei etnice sau statutului de fumător.
раса или разделение на пушачи/ непушачи.