FUMĂTORI - превод на Български

• пушачи
• пушене
• пушещите
• пушачите
• пушач

Примери за използване на Fumători на Румънски и техните преводи на Български

La mijlocul anilor 90, adolescenții islandezi se numărau printre cei mai mari fumători și consumatori de alcool din Europa.
В средата на 90-те исландските младежи били сред най-пиещите и пушещите в Европа.

Performanța este mai mare de 70%, o cameră pentru fumători aruncă șapte din zece oameni!
Изпълнението е над 70%, а за пушене хвърля седем от десет души!

Afuma este un produs unic de nouă generație care vă ajută să rapid si fara durere a scăpa de pofta pernicioase pentru fumători.
Фирмени Изтикаме е уникален продукт на ново поколение, който ви помага бързо и безболезнено да се отърве от пагубната жаждата за пушене.

au redus de cîteva ori numărul adolescenților fumători și băutori din țară.
за 20 години съкратили с няколко пъти броя на пушещите и пиещите младежи в страната.

Singurul 'rival' al Serbiei în ceea ce priveşte numărul de fumători în rândul ţărilor europene este Bosnia şi Herţegovina",
Единственият конкурент на Сърбия по отношение на броя на пушачите сред европейските страни е Босна

Expunerea la tasimelteon a scăzut cu aproximativ 40% la fumători, în comparație cu nefumătorii(vezi pct. 4.5).
Експозицията на тазимелтеон намалява с приблизително 40% при пушачите в сравнение с непушачите(вж. точка 4.5).

De regulă, această metodă este folosită de fumători, dacă nu există dorință
Като правило, този метод се използва от близък пушач, ако няма желание

respirație șuierătoare pentru fumători, care este un rezultat al utilizării regulate a nicotinei.
която се занимава с кашлица и хриптене на пушачите, че е резултат от редовната употреба на никотин.

Dacă vorbim despre etapele prin care trece fostii fumători, ele sunt împărțite în.
Ако говорим за етапите, през които минава бившият пушач, те се разделят на.

dinţii lui erau albi, nu galbeni ca la fumători.
зъбите му нямаха жълтия оттенък на пушач.

numărul de fumători real este în creștere.
броят на действителните пушачите е във възход.

fumatul sau contactul cu fumători, dacă este posibil,
пушенето или контакта с пушачите, ако е възможно,

Conform studiului, 1,2 milioane de londonezi sunt fumători, reprezentând 15% din populaţia capitalei.
Според статистиката 1, 2 милиона лондончани пушат, което е около 15% от цялото население на британската столица.

Mulţi fumători, când mănâncă, nu mai fumează
Голяма част от пушачите вече не палят цигара между блюдата,

Fumători ţigară este, probabil, cel mai strâns înrudite link-ul la dezvoltarea cancerului pulmonar.
Цигара тютюнопушенето е може би най-тясно свързани с връзка към развитието на рак на белия дроб.

Scuze slabe fumători privire la faptul că, filtrul este capabil de a descuraja pătrunderea dăunătoare compuși în organism, oamenii de stiinta nu au fost confirmate.
Слабите оправдания на пушачите за това че, филтър е в състояние да ограничи проникването на вредни съединения в организма, учените не са проверени.

Mai devreme sau mai târziu, mulți fumători nu mai există nici o îndoială în faptul că acesta este departe de a face cu un obicei dăunător.
Рано или късно много от пушачите вече няма съмнение, че си струва премахване на лош навик.

Profund îngrijorate de numărul mare de fumători și de alte forme de consum al tutunului de către persoane indigene.
Дълбоко загрижени от нарастването на тютюнопушенето и другите форми на употреба на тютюн от коренните жители и другите уязвими групи.

O atenție deosebită ar trebui să arate fumători cu experienta dupa pneumonie si gripa.
Особено внимание трябва да се покаже на пушачите с опита, след пневмония и грип.

Cu toate acestea, organizaţiile de sănătate au fost reţinute în a le accepta ca pe o alternativă mai sigură pentru fumători.
Но до момента здравните организации не ги препоръчваха като по-безопасна алтернатива на тютюна.