FUMĂTORULUI - превод на Български

• пушача
• пушач

Примери за използване на Fumătorului на Румънски и техните преводи на Български

Curățirea plămânii fumătorului după fumat, ca un proces independent începe aproape imediat,
Прочистване на белите дробове на пушача след тютюнопушенето, като независим процес започва почти веднага,

Dacă bronșita fumătorului nu este tratată prompt,
Ако бронхитът на пушача не се лекува своевременно,

Tratamentul tusei fumătorului cu remedii folclorice cu ajutorul decoctărilor
Лечението на кашлица на пушач с народни средства с помощта на отвари

Dar guma de nicotină din țeava fumătorului, care se mai numește
Но никотиновата смола от тръбата на пушача, която също се нарича лечение,

Dacă bronșita fumătorului nu este tratată prompt,
Ако бронхитът на пушача не се лекува своевременно,

De-a lungul timpului, bronșita fumătorului se poate agrava,
С течение на времето бронхитът на пушача може да се влоши,

de mirosul neplăcut de țigări din gura fumătorului.
колкото от неприятната миризма на цигари от устата на пушача.

Factorul provocator- o țigară- în tratamentul tusei fumătorului, pacientul va trebui să fie eliminat.
Провокиращият фактор- цигарата- при лечението на кашлица на пушач, пациентът ще трябва да бъде премахнат.

Creierul ține cont de aceste emoții pozitive și în mod constant"îi reamintește" fumătorului că, fără o țigară afumată, nu va mai primi astfel de plăcere.
Мозъкът запазва в паметта си тези положителни емоции и постоянно"напомня" на пушача, че без пушена цигара вече няма да получи такова удоволствие.

recomandată chiar și cu bronșita fumătorului.
препоръчва се дори при бронхит на пушач.

Fumatul activ(apare în aproape 100% dintre fumători-"laringita fumătorului") și pasivă;
(при почти 100% от пушачите-"ларингит на пушачите") и пасивни;

încluzând un tub de TopoI,"crema de lustruit dinţii fumătorului.".
включително и туба'Топал','гланц за зъби за пушачи'.

respingerea acestora poate avea, de asemenea, un efect negativ asupra sănătății fumătorului. Ce se întâmplă?
отхвърлянето им може да има отрицателно въздействие върху здравето на пушача. Какво става?

datorită obiceiurilor proaste(laringita fumătorului), alergică.
поради лоши навици(ларингит на пушач), алергичен.

nu ţinusem cont de teama distrugătoare pe care i-o inoculează ţigara fumătorului.
сметка за ужасния страх, който робуването на тютюна всява в душата на пушача.

un indicator de stare care reflectă poziția fumătorului în societate.
колкото индикатора за състоянието, който отразява позицията на пушача в обществото.

de timpul tuse fumătorului notoriu a reușit să câștige,
кашлица прословутия пушача е успял да спечели,

sau bronșita fumătorului, ca urmare a faptului că au înfometat oxigenul în corpul lor,
или бронхит на пушач, така че те да имат в тялото си недостиг на кислород,

șansele unui fost fumător de a obține cancer pulmonar sunt aproximativ jumătate din cea a fumătorului, potrivit Centrelor de control
шансовете на бившия пушач да получи рак на белите дробове са около половината от тези на пушач, според Центровете за контрол

dar dorința fumătorului de a primi o nouă primire este pierdută.
но и желанието на пушачите за новата си получавка да бъде загубено.