Примери за използване на Fumatorii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crezusem ca ma caracterizeaza pe mine o anume slabiciune, insa mi-am dat seama brusc ca toti fumatorii trec prin acest cosmar launtric.
Смятах, че при мен пушенето се дължи на някаква вродена слабост, но изведнъж ми просветна, че всички пушачи минават през този личен кошмар.Cercetatorii de la Harvard au fost primii care au prezentat dovezi convingatoare ca fumatorii sunt mult mai putin supusi riscului de a dezvolta Parkinson.
Харвардските изследователи са били сред първите, които предоставили убедителни доказателства, че пушачите са по-малко склонни да развият болестта на Паркинсон.Și în conformitate cu statisticile de boli oncologice mor 10 persoane, 100 fumatorii care fumeaza zilnic pana la 15 tigari.
А според статистиката на онкологични заболявания умират 10 души, 100 пушачи, които пушат всеки ден до 15 цигари.Renuntarea la fumat este cea mai buna alegere pe care fumatorii o pot face pentru a isi creste calitatea vietii.
Отказа от тютюнопушенето е най-важната стъпка, която пушачите могат да предприемат за повишаване на продължителността и качеството на живота си.Spray-ul de la fumat este un mijloc alternativ care ajuta fumatorii avid sa scape de dependenta de nicotina.
Спрей от тютюнопушенето е алтернативно средство, което помага на запалените пушачи да се отърват от пристрастеността към никотина.Renuntarea la fumat este cea mai importanta decizia pe care o pot lua fumatorii pentru a ameliora calitatea vietii si speranta de viata.
Отказа от тютюнопушенето е най-важната стъпка, която пушачите могат да предприемат за повишаване на продължителността и качеството на живота си.Un fel de mancare pe zi cu varza rosie va ajuta fumatorii avid sa evite problemele cu sistemul respirator.
Едно ястие на ден с червено зеле ще помогне на запалените пушачи да избягват проблеми с дихателната система.De fapt, sub un microscop puteti vedea ridurile la fumatorii cu varsta de 20 ani!
Едно изследване от 2002 е показало, че под микроскоп могат да се видят миниатюрни бръчици при пушачи даже на 20 години!mai ales cand fumatorii vad ca esti vesel si fericit.
идеална тема за разговор, особено когато пушачите виждат, че сте доволен и весел.De la nicotina afecteaza nu numai fumatorii adulti, dar, de asemenea, persoanele în vârstă,
От никотин засяга не само възрастни пушачи, но и възрастните хора,De la nicotina afecteaza nu numai fumatorii adulti, dar, de asemenea, persoanele în vârstă,
От никотин засяга не само възрастни пушачи, но и възрастните хора,experimenteaza simptome similare de retragere ca si fumatorii adulti.
преживяват подобни симптоми при отказване както и възрастните пушачи.Fumatorii nu stiu ca prin aruncarea cutiilor de tigari pierd cel putin 500 de euro.
На пушачите няма да им бъде все едно, когато научат, че с хвърляне Se pare ca, in realitate, fumatorii nu pot niciodata sa se relaxeze si,
Истината е, че никотиноманът никога не може напълно да се отпусне,Fumatorii nu au idee ca prin aruncarea pachetelor de tigari pierd cel puţin 500 de euro.
На пушачите няма да им бъде все едно, когато научат, че с хвърляне Sarcina de specialist principal este conștientizarea fumatorii, că ei nu sunt oameni liberi,
Задача Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile,
Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни,Cel mai adesea, fumatorii încearcă să renunțe pe cont propriu- brusc
Най-често пушачите се опитват да се откажат сами- рязкоDesigur, nu toti fumatorii doresc sa renunte,
Разбира се, не всички пушачи искат да се откажат от навика си,Fumatorii care consuma doar mere, vreme de 2-3 zile, trebuie sa se astepte la unele probleme digestive(din motivele enuntate mai sus),
Пушачите, които ядат само ябълки в продължение на 2-3 дни трябва да очакват храносмилателни проблеми, поради описаните по-горе причини,
