ПУШАЧЪТ - превод на Румънски

• fumătorul
• fumatorul
• fumătorii
• fumatorii

Примери за използване на Пушачът на Български и техните преводи на Румънски

За да ограничи цигарите, пушачът трябва да проявява воля
Pentru a reduce consumul de tigari, fumatorul trebuie sa exerseze o viata intreaga,

Не по-малко опасно и пасивно пушене: пушачът взема само малка част от дима, издишвайки всички останали
Pasiv, fumatul nu este mai puțin periculos, deoarece fumătorul însuși ia o mică parte din fumul el însuși,

Ако пушачът използва волевия метод
Daca fumatorii se pot abtine cateva zile cu Metoda vointei,

Следователно, за да ограничи цигарите, пушачът трябва да проявява воля и дисциплина през целия си живот.
Prin urmare, ca sa reduca tigarile, fumatorul va avea nevoie de vointa si de disciplina tot restul vietii.

Щом се събуди, пушачът кашля, защото белите дробове се опитват да изчистят токсините и секрета, натрупани от предния ден.
După trezire, fumătorul tuşeşte pentru că plămânii încearcă să se cureţe de“otrăvurile” acumulate în ziua precedentă.

И когато пушачът навлезе във фазата, когато пушенето го убива, той смята,
Dar când fumatorul atinge stadiul în care tigara îlucide de-a dreptul,

той трябва да е на първата къща, където според улика 7, живее пушачът на Дънхил.
e galbenul pe care o aloci primei case, unde indiciul 7 zice că stă fumătorul de Dunhill.

Пушачът прави всичко възможно, за да не
Fumatorul are mare grija sub rotile unei masini,

самата последна цигара не е предоставена, пушачът достига за друг.
este pentru toată lumea, ultima tigara in sine nu este prevăzută, fumătorul ajunge pentru altul.

Обърнете внимание колко бързо гори цигарата, колко скоро пушачът трябва да запали нова.
Observa cat de repede arde tigara, cat de repede trebuie fumatorul sa-si aprinda alta.

Синдромът е поредица от досадни прояви, които се появяват, когато пушачът престане да получава субстанцията, към която е пристрастен.
Sindromul este o serie de manifestări enervante care apar atunci când fumătorul oprește să primească substanța la care este dependent.

Всъщност терзанията са преди всичко душевни, пушачът се чувства лишен от едно удоволствие
In realitate, aceste chinuri sunt mai ales mentale: fumatorul se simte privat de placerea

Понякога има„дим“ отрицателни становища, дължащи се на факта, че пушачът имали алергична реакция към лекарството.
Uneori se vad recenzii negative ale produsului, insa acest lucru este dat de faptul ca fumatorul a experimentat o reactie alergica la medicament.

Вдишаният от пасивните пушачи дим съдържа до три пъти повече никотин и катран, отколкото пушачът, и около пет пъти повече Прочети Повече.
Fumatul inhalat de fumatorii pasivi contine de pana la de trei ori mai mult nicotina si gudron decat fumatorul suge si de aproximativ cinci ori mai mult Citeste Mai Mult.

Пушачът на бронхит предполага продължителен курс на лечение,
Fumător de bronșită sugerează un curs lung de tratament,

дължащи се на факта, че пушачът имали алергична реакция към лекарството.
datorită faptului că fumător avut o reacție alergică la medicament.

Пушачът не може да кашля чужда субстанция,
Fumatul nu este în măsură să tuse substanțe străine,

Знаете ли, когато пушачът иска да пуши, не може да си мисли за нищо, освен за цигара.
Stiti că atunci când un fumător îsi doreste să fumeze nu se mai poate gândi la nimic altceva.

Напротив, пушачът може дори да изпита радост
Dimpotrivă, un fumător poate simți chiar bucurie

Ако пушачът се поддържа от роднини
Dacă un fumător este sprijinit de rude