FUMATORUL - превод на Български

• пушачът
• пушещия
• пушач
• пушачите

Примери за използване на Fumatorul на Румънски и техните преводи на Български

desi fumatorul de tigarete ajunge de regula mai repede la luarea unei decizii decât fumatorul de pipa.
но при все това пушачът на цигари взема решение по-бързо, отколкото пушачът на лула.

ceea ce explica faptul ca in imprejurari stresante fumatorul are tendinta sa fumeze tigara de la tigara.
никотинът започва да напуска тялото и това обяснява защо в стресови ситуации пушачът пали цигара от цигара.

Problema, in cazul Metodei vointei, este ca fumatorul, cand are o zi proasta,
Проблемът при волевия метод е, че щом за пушача настъпи лош ден, той започва отчаяно

Posibilitatea unui infarct este de doua ori mai mare la persoanele fumatoare.
Вероятността за инфаркт при пушачите е 2 пъти по-голяма.

Mamele fumatoare nasc copii mai mici.
Жените, които пушат раждат по-малки деца.

Am recrutat fumatori pentru teste.
Тествахме ги върху пушачи.

Fumator cu o mare experienta.
Пушене с дългогодишен опит.

Fumatorii renunta mai usor la tigari cu ajutorul SMS-urilor.
Цигарите се отказват по-лесно с помощни средства.

Fumatoare(peste 15 tigari zilnic, mai mult de 5 ani).
Тютюнопушене(повече от 5 години или над 20 цигари дневно);

Tendinta fireasca a fumatorului este sa inlocuiasca mancarea cu nicotina.
Нормалната тенденция при пушача е да започне да замества храната с никотин.

Tendinta fireasca a fumatorului este sa înlocuiasca mâncarea cu nicotina.
Нормалната тенденция при пушача е да започне да замества храната с никотин.

Fumatorii nu sunt relaxati.
Не, цигарите не успокояват.

Fumatorii, desigur, trebuie să renunţe la fumat în această perioadă.
Пушачките, естествено трябва да се откажат и от цигарите през този период.

Unii copii se nasc monocromati si nu albi, ci fumatori.
Някои бебета се раждат едноцветни, а не бели, но опушени.

Randamentul oferit este unul foarte multumitor pentru ca se poate adapta la orice fumator.
Доходността е много удовлетворяващо и може да се адаптира към всеки vaper.

Sindromul premenstrual este mai pronunțat la femeile fumatoare.
Предменструалният синдром е по-изразен при жените, които пушат.

Nu te întorci să fie fumatori.
Ти не се върна, за да бъде курильщицами.

Un club de fumatori?
Клуб на пурата?

Este important de observat ca fumatorii inhaleaza cadmiul direct in plamani,
Важно е да се отбележи, че пушачите вдишват директно кадмий в белите дробове

Mai devreme fumatori care au vrut sa scape de dependenta ar putea să se bazeze numai pe voință,
Рано пушачите, които искат да се отърват от зависимостта може да разчита само на воля, защото методите за кодиране