FUMĂTORII - превод на Български

• пушачите
• пушещите
• пушачи
• пушачът

Примери за използване на Fumătorii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru emoțiile, fumătorii se pot simti ca le-am pierdut cel mai bun prieten lor.
Емоционално пушачът може да се почувства така, сякаш е загубил най-добрия си приятел.

Fumătorii experiența de fumat,
Пушачите опита на тютюнопушенето,

Pentru toţi fumătorii cu vechime, am adus deasemenea nişte arome sălbatice şi minunate de Indica Sativa.
За всички стари пушачи в стаята, също донесох няколко диви и чудесни Индика Сатива сорта.

Elimină fumătorii neplăcute' tuse, îmbunătățește funcționalitatea pulmonar,
Премахва неприятните пушачи' кашлица, подобрява белодробната функция,

Știm cu toții că fumătorii au anumite momente cheie în care vor
Добре известен факт е, че редовният пушач има свои собствени ключови моменти,

Chiar fumătorii de pipă sau cei care-şi ruleazăsinguri ţigările pot parcurge ritualul în mod automat.
Дори хората, които пушат лула или собственоръчно свиват цигарите си, изпълняват този ритуал автоматично.

bărbați care nu duc un stil de viață sănătos: cei care consumă alcool, fumătorii, șezuturile și ignoră activitățile fizice.
водещи не е твърде здравословен начин на живот- да употребяват алкохол, пушат, ангажирани заседнал работа и игнорирующие физически натоварвания.

a cumpara humidoare online, dintr-o selecție largă pentru fumătorii de trabuc.
за да си купите хумидори онлайн с богат избор за пушача на пура.

Cu grijă ar trebui să folosească fumătorii care suferă de alergii
С грижа тя трябва да се използва от пушачите, които страдат алергии

Fumătorii cu vârste între 18- 21 de ani au un IQ de 94, pe când cei care nu fumează au IQ de 101.
Средното IQ за мъж на възраст 18-21 сред пушачите е 94, а при непушачите е 101.

Campania vizează fumătorii cu vârste între 25 şi 34 de ani,
Кампанията е насочена към пушачи на възраст от 25 до 34 години- група,

Campania a fost lansată în 2011 de Comisia Europeană, pentru a ajuta fumătorii din Europa, cu vârsta cuprinsă între 24 și 35 de ani, să renunțe la fumat.
Тя стартира през 2011 г. с основна цел да помогне на пушачите на възраст между 24 и 35 години да откажат цигарите.

acestea sunt utilizate de NHS pentru a ajuta fumătorii să renunțe- deci care este adevărul cu privire la siguranța e-țigărilor?
за да помогнат на пушачите да спрат- така че каква е истината за безопасността на електронните цигари?

Fumătorii, care s-au lăsat, sunt mai mulţi decât cei care s-au apucat de droguri.
Съотношението на неуспешни опити за промяна при пушачите е по-високо от това при наркоманите.

Corpul fumătorii suferă de o lipsă de substanțe nutritive,
Тялото на пушача страда от недостиг на хранителни вещества,

Sunt încrezător că această campanie va ajuta fumătorii să înţeleagă că au multe de câştigat prin abandonareafumatului».
Убеден съм, че тя ще помогне на пушачите да осъзнаят колко много могат да спечелят, ако се откажат от тютюнопушенето“.

pot ajuta fumătorii împotriva bolii pulmonare obstructive cronice
да помогнат на пушачите срещу хронична обструктивна белодробна болест

Fumătorii nu știu că prin aruncarea cutiilor de țigări pierd cel puțin 500 de euro.
На пушачите няма да им бъде все едно, когато научат, че с хвърляне на кутии от цигарите са загубили най-малко 500 евро.

Fumătorii suporta ultima etapă a cancerului, mai degrabă decât cei care nu au fumat niciodată în viața lor.
Най-тежката част от рака се понася от пушачите, а не от тези, които никога не са пушили в живота си.

Companiile producătoare de tutun identifică noi strategii de afaceri pe măsură ce se înăspresc restricţiile privind fumatul şi fumătorii.
Тютюневите предприятия намират нови бизнес стратегии поради увеличаването на ограниченията за тютюнопушене и за пушачи.