FUMEZE - превод на Български

• пуши
• пушат
• да изпуши

Примери за използване на Fumeze на Румънски и техните преводи на Български

In fiecare zi, noi tineri incep sa fumeze.
Тийнейджъри започват да пушат всеки ден.

Vrea cineva sa fumeze?
Ако има някой, който иска да пуши?

Cereti altor persoane sa nu fumeze in jurul vostru.
Не позволявайте и на другите да пушат около вас.

Jamie, nu-l lăsa să mai fumeze.
Джейми, не му давай да пуши повече.

Încerca sã fumeze aici.
Искаше да пуши тук.

Tu nu lasi pe nimeni sa fumeze în laborator.
Но ти не даваш на никого да пуши в лабораторията.

Nu fuma in timpul sarcinii si nu permite nimanui sa fumeze in preajma bebelusului tau.
Не пуши по време на бременноста и не позволявай пушенето около бебето.

Cere musafirilor sa nu fumeze in casa ta.
Не позволявайте на гостите си да пушат в дома ви.

Sondajul indica insa ca aproape unu din trei europeni continua sa fumeze, in ciuda faptului ca tutunul cauzeaza moartea a jumatate din fumatori.
Изследването обаче също така показва, че близо един от трима европейци все още пуши въпреки факта, че тютюнопушенето убива половината от пушачите.

Trebuie sa bea ceva, sa fumeze ceva… sa se uite la meci,
Трябва да изпие нещо, трябва да изпуши нещо… трябва да погледа спорт,

Nu poți să le ceri copiilor tăi să nu fumeze iar tu să faci asta.
Не можеш да искаш от детето си да не пие и пуши, ако самия ти правиш това.

Ştii, Bonnie, de asemenea, este posibil ca Adam să nu fumeze iarbă din cauza ta.
Знаеш ли, Бони, възможно е, това че Адам пуши трева, да няма нищо общо с теб.

Reuşesc să nu fumeze trei sau patru zile, după care aprind acea unică ţigară
Не пушат три-четири дни, после палят цигара

Persoanele care lucreaza in schimburi tind sa faca mai putin sport decat altele si sa fumeze mai mult.
Хората, които работят на смени, имат по-малко спорт от другите и повече пушат.

Betty Bullock a inceput sa fumeze Marlboro la varsta de 17 ani,
Първо пушела Marlboro, а по-късно минала на Benson& Hedges-

Aproximativ 19% dintre acestia au mame care au continuat sa fumeze în perioada în care au fost însarcinate.
Около 19% от тях са били с майки, пушили активно по време на бременността.

Chiar şi au fost o persoană să nu fumeze o ţigară sau supuse secondhand de fum,
Дори са били лице да никога не пушите цигара или подлагат на secondhand дим,

Nu. Îl preocupa sănătatea lui, dar se limita să nu bea şi să nu fumeze.
Не, той се грижеше за здравето си, не пушеше, не пиеше.

De exemplu, un fumator poate continua sa fumeze dupa dezvoltarea unei boli pulmonare
Например, един пушач може да продължи да пуши дори след като е развил белодробно

Toata lumea stie astazi ca singurul motiv pentru care cineva continua sa fumeze este ca n-a reusit sa se lase ori ca e prea infricosat ca sa incerce.
Сега всеки знае, че хората продължават да пушат, само защото не са успели да се откажат или пък се страхуват да го направят.